세계 음악

When The Saints Go Marching In - Louis Armstrong

햇살 이해수 2020. 2. 28. 11:31


When The Saints Go Marching In


I am just a weary pilgrim,
plodding through this world of sin;
Getting ready for that meeting
when the saints go marching in.

난 그저 지친 순례자

죄의 세상을 힘들게 걸어가는

그 만남을 위해 준비하며

성도들이 행진해 들어갈 때


Oh, when the saints go marching in
When the saints go marching in
Oh lord I want to be in that number
When the saints go marching in

오 성도들이 행진해 들어갈 때

성도들이 행진해 들어갈 때

오 신이여 그 무리 속에 제가 있기 원합니다

성도들이 행진해 들어갈 때


My Father loved the Savior
What a soldier He had been!
But His steps will be more steady
when the Saints go marching in.

아버지가 구세주를 사랑하셨네

그는 얼마나 훌륭한 군인이셨던가

그러나 성도들이 행진해 들어갈 때

그의 발걸음이 더욱 한결같으리


Up there I'll see the Savior
Who redeemed my soul from sin;
With extended hands He'll greet me
when the Saints go marching in.

그 위에서 나는 구세주를 보리라

나의 영혼을 죄에서 대속하신 구세주

성도들이 행진해 들어갈 때

손을 내밀어 나를 반기시리.