Harlem Desire - London Boys

Harlem Desire

New York, can take your life
"big apple" makes you pay the price
In New York, yeah, yeah,

뉴욕은 네 삶을 앗아갈 수도 있어

뉴욕(Big Apple)은 그만한 대가를 치르게 하지

Walk down the avenue
Might as well be on the moon
In New York, yeah, yeah

뉴욕에서는 거리를 걷는 것보다

아마도 달 위에 있는게 나을 거야

​

Oh, look out!
There's trouble in the dark  

조심해!

어둠 속에 위험이 도사리고 있다

​

Look out!
The trail of the shark
In New York, yeah, yeah  

조심해!

뉴욕에는 사기꾼의 흔적이 있지

Oh, look out!
They know all the tricks​

조심해!

그들은 모든 속임수를 알고 있어

​
Look out!
Better make it quick
You hear them laughing right behind you:
Ha ha ha ha ha ha ha ha

조심해!

빨리 그들이 네 등 뒤에서

웃고 있다는 걸 아는 게 좋을거야

하하하하하하하하

​

Harlem desire!
Let our childrun play with toys
'n no more guns for little boys  

할렘가의 희망

아이들에게 더 이상 총이 아닌

장난감을 쥐게 하자

​

This is my harlem desire!
Just one night of peaceful sleep
And no more fighting in the streets, yeah  

이건 내 할렘가의 희망

단 하루라도 평화로운 잠을

그리고 더 이상 거리에서 싸움이 없기를

​

Ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!  

Candy's kinda neat
But "sugar-hill" is bitter sweet
In New York, yeah, yeah

뉴욕에서 마약(Candy)은 깔끔하지

하지만 헤로인(Sugar-Hill)은 달콤쌉싸름해

​

So you cry out, 'n never leave
'cause Harlem road's a oneway-street
In New York, yeah, yeah

그래서 울지 그리고 떠나가지 않아

왜냐 하면 할렘가의 길은 일방통행이니까

This is my harlem desire!
Close this crazy matters down
And build a better part of town

이건 내 할렘가의 희망

빨리 이 미친 사태를 끝내버리고

더 좋게 거리를 만들어보자

Ha ha ha ha Harlem!
In ha ha ha ha Harlem!