Hot Stuff - Donna Summer

Hot Stuff

Sittin' here eatin' my heart out waitin'
Waitin' for some lover to call
Dialed about a thousand numbers lately
Almost rang the phone off the wall

슬픔에 잠긴 채 앉아서
누군가 전화해 주기를 기다리네
수 천번 전화를 걸었다가
끊어버리고 말았네.

Lookin' for some hot stuff baby this evenin'
I need some hot stuff baby tonight
I want some hot stuff baby this evenin'
Gotta have some hot stuff
Gotta have some lovin' tonight
I need hot stuff
I want some hot stuff
I need some hot stuff

이 저녁 뜨거운 걸 찾고 있어
오늘 밤 화끈한 게 필요하다구
오늘 저녁 뜨거운 걸 원해
뜨거운 걸 가져야 한다구
사랑을 해야 한다구
뜨거운 게 필요해
뜨거운 걸 원해
뜨거운 게 필요해

Lookin' for a lover who needs another
Don't want another night on my own
Wanna share my love with a warm blooded lover
Wanna bring a wild man back home

역시 애인이 필요한 누군가를 찾을래.
나 혼자만의 밤은 보내고 싶지 않아
따뜻한 체온을 가진 연인과 사랑을 나누고파
야성적인 남자를 집에 데려오고파

Sittin' here eatin' my heart out, no reason
Won't spend another night on my own
I dialed about a hundred numbers baby
I'm bound to find somebody home
슬픔에 잠긴 채 앉아서
나 혼자만의 밤은 보내고 싶지 않아
수 백번 전화를 하더라도
난 집에 누군가를 오라 해야만 하겠어.