She Bop - Cyndi Lauper

She Bop

Well I see them every night in tight blue jeans

​나는 그들이 꽉끼는 파란 청바지를 입은 걸 매일 봐
In the pages of a Blue Boy magazine

​블루보이 잡지에서

​
Hey,I've been thinking of a new sensation

이봐, 난 새로운 느낌에 대해 생각하고 있었어
I'm picking up no good vibration

난 좋은 떨림을 느끼지 못하고 있어​

​
Oop, she bop, she bop

그녀는 춤을 춰, 그녀는 춤을 춰

Do I want to go out with a lion's roar?

​사자의 표효와 함께 놀고 싶냐고?

​
Huh, yeah, I want to go south and get me some more

그래, 난 남쪽으로 가서 좀 더 놀고 싶어
Hey, they say that a stitch in time saves nine

이봐, 제 때의 바늘 한번이 아홉 바느질을 던다고 했어

(영어 속담, 호미로 막을 데 가래로 막는다.)​

​
They say I better stop or I'll go blind

그들은 나보고 멈추지 않으면 장님이 될거라 했어​
Oop, she bop, she bop

그녀는 춤을 춰, 그녀는 춤을 춰

​

She bop he bop and we bop
그녀도 그도 우리도 춤을 춰​

I bop you bop and they bop

나도 너도 그들도 춤을 춰​

​
Be bop be bop a lu bop, I hope he will understand

춤을 춰, 난 그가 이해하길 바래
She bop he bop and we bop

그녀도 그도 우리도 춤을 춰​

​
I bop you bop and they bop

​나도 너도 그도 춤을 춰
Be bop be bop a lu she bop

​춤을 춰 그녀는 춤을 춰

​
Oh she did  she bop

​오 그녀는 그랬어 춤을 추었어

​Hey, they say I better get a chaperon

그들은 나에게 보호자가 필요할거라고 했어​

​
Because, can't stop messin' with the danger zone

왜냐하면​ 난 위험한 곳에서 노는 걸 멈출 수 없거든
Hey, I won't worry, and I won't fret

​이봐, 난 걱정 하지 않을거야 그리고 조바심내지 않을 거야

​
Ain't no law against it yet, Oh she bop, she bop

아직 불법이진 않거든, 오 그녀는 춤을 춰​, 그녀는 춤을 춰
She bop he bop and we bop

그녀도 그도 우리도 춤을 춰​

​
I bop you bop and they bop

나도 너도 그들도 춤을 춰
Be bop be bop a lu bop

춤을 춰

​
I hope he will understand

​난 그가 이해하길 바래
She bop he bop and we bop

그녀도 그도 우리도 춤을 춰​

​
I bop you bop and they bop

나도 너도 그들도 춤을 춰​
Be bop be bop a lu she bop

춤을 춰​ 그녀는 춤을 춰

​
Oh  she did  she bop

그녀는 그랬어 춤을 추었어
She bop he bop and we bop

그녀도 그도 우리도 춤을 춰​

​
I bop you bop and they bop

나도 너도 그들도 춤을 춰
Be bop be bop a lu bop
춤을 춰​

​

I hope he will understand

​난 그가 이해하길 바래
She bop he bop and we bop
그녀도 그도 우리도 춤을 춰​

​

I bop you bop and they bop

나도 너도 그들도 춤을 춰
Be bop be bop a lu she bop

​춤을 춰 그녀는 춤을 춰

​
Oh she did  she bop

오 그녀는 그랬어 춤을 추었어

Oh she did she bop

오 그녀는 그랬어 춤을 추었어

<