Una Paloma Blanca - George Baker Selection

Una Paloma Blanca

When the sun shines on the mountains

And the night is on the run

It’s a new day it’s a new way

And I fly up to the sun

I can feel the morning sunlight

산 위에 태양이 빛날 때

어둠은 사라졌어요

새날이 밝았고 새 길이 열렸어요

그리고 난 태양까지 날라 갑니다

난 아침의 햇빛을 느낄수 있어요

I can smell the new born hay

I can hear God’s voices calling

Oh my golden sky light way

난 새로운 건초 향기를 맡을 수 있어요

난 신의 음성을 들을 수 있어요

오 나의 황금색 하늘빛 길이여

Una paloma blanca

I’m just a bird in the sky

Una paloma blanca

Over the mountain I fly

No one can take my freedom away

Once I had my share of losing

하얀 비둘기여, 난 하늘에 있는 한 마리 새일 뿐

하얀 비둘기여, 난 산 너머로 날아갑니다

어느 누구도 나의 자유를 빼앗을 수 없어요

한 때는 내 몫을 잃어 버렸어요

Once they locked me on a chain

Yes they tried to break my power

Oh I still can feel the pain

Una paloma blanca

어느 땐 그들이 날 쇠사슬로 묶었고요

예. 그들은 내 힘을 꺾으려고 노력했어요

오 난 아직도 그 고통을 느낄수 있어요

하얀 비둘기여,

I’m just a bird in the sky

Una paloma blanca

Over the mountain I fly

Yes No one can take my freedom away

Yes No one can take my freedom away

When the sun shines on the mountains

And the night is on the run

난 하늘에 있는 한마리 새일 뿐이예요

하얀 비둘기여, 난 산 너머로 날아갑니다.

예, 그 누구도 나의 자유를 빼앗을 수 없어요

예, 그 누구도 나의 자유를 빼앗을 수 없어요

산 위에 태양이 빛날 때 어둠은 사라졌어요.

It’s a new day it’s a new way

And I fly up to the sun

Una paloma blanca

I’m just a bird in the sky

Una paloma blanca

Over the mountain I fly

No one can take my freedom away.

새날이 밝았고 새 길이 열렸어요

그리고 난 태양까지 날아갑니다

하얀 비둘기여, 난 하늘에 있는 한마리 새일 뿐

하얀 비둘기여, 난 산 너머로 날아갑니다

그 누구도 나의 자유를 빼앗을 수 없어요.