Merci, Chérie - Udo Jürgens ​

Merci, Chérie​

​

Merci, Merci, Merci für die Stunden Cherie, Cherie, Cherie

​고마워, 그 시간동안 고마웠어 내 사랑 내 사랑 내 사랑

​Uns're Liebe war schön, so schön

​우리의 사랑은 아주 아름다웠어

Merci Cherie, Sei nicht traurig muß ich auch von dir geh'n

​고마워, 내 사랑, 내가 지금 떠나야 한데도 슬퍼하지 마

​​

Adieu, Adieu, Adieu, Deine Tränen tun weh, So weh, So weh

​안녕, 안녕, 안녕 네 눈물이 몹시도 가슴 아프게 해

​Unser Traum fliegt dahin, dahin, Merci Cherie

​우리의 꿈은 끝났지만 고마워, 내 사랑​

Weine nicht, Auch das hat so seinen sinn

​울지 마, 이건 그 나름대로의 의미가 있어

​​

Schau' nach vorn Nicht zurück Zwingen kann man kein Glück

​뒤돌아보지 마, 억지 부리는 건 좋지 않아

​Denn kein Meer ist so wild wie die Liebe

​사랑만큼 열광적인 바다는 없으니까

​Die Liebe allein, Nur die kann so sein, so sein, so sein

​오직 사랑만이 이럴 수 있어

​