Ai No Corrida
I hold you, I touch you
당신을 안고, 당신을 만져
In a maze can't find my way
미로 속에서 내 길을 잃고
I think you, I drink you
당신을 생각하고, 당신을 마셔
I'm being served you on a tray
쟁반 위에 나를 놓아 당신에게 바쳐
You see girl
보이죠
That's what I go through every day
이게 내가 매일 겪는 일이야
Is this the way it should feel?
이런 기분이 드는게 맞나?
Pinch me, I'm dreaming
날 꼬집어줘, 난 꿈을 꾸고 있어
But if it is, don't let me know
하지만 만약 그렇대도 알려주지 마
I'm drowning, don't save me
난 가라앉아, 날 구하지 마
It's just the way I'd like to go
이게 내가 가고 싶은 길이야
You see girl
알겠죠
You thrill me, half kill me
당신은 날 전율시키고, 반쯤 죽여 놔
That's what you do
그게 당신이 하는 일이야
Ai no corrida, that's where I am
사랑의 투우, 내가 있는 곳
You send me there
당신은 나를 그곳으로 보내
You dream is my command
당신의 꿈은 나의 명령
Ai no corrida, I find myself
사랑의 투우, 나 자신을 찾아
No other thought
다른 생각 없이
Just you and nothing else
오직 당신 말고는 아무것도
You and nothing else
당신 말고는 아무것도
Before my heart saw you
내 가슴이 당신을 만나기 전
Each day was just another day
매일은 그저 다른 날의 연속
Night, the lonely interlude
밤은, 외로운 막간
Just came, then blew away
그저 왔다가, 날아갔죠
You know girl
알겠죠
Everything was come what may, Until you fell in my life
당신이 내 삶을 채우기까지, 어떤 어려움이 있어도
This spell I'm under
나에게 걸린 이 주문은
has caught me I'm in a daze
날 사로잡고, 날 몽롱하게 해
Your lightning and thunder
당신의 빛과 번개
Sets my poor heart ablaze
가엾은 내 심장을 불타오르게 해
You see girl
보이죠
You thrill me, half kill me
당신은 날 전율시키고, 반쯤 죽여 놔
That's what you do
그게 당신이 하는 일이야
Ai no corrida, that's where I am
사랑의 투우, 내가 있는 곳
You send me there
당신은 나를 그곳으로 보내
You dream is my command
당신의 꿈은 나의 명령
Ai no corrida, I find myself
사랑의 투우, 나 자신을 찾아
No other thought
다른 생각 없이
Just you and nothing else
오직 당신 말고는 아무것도
You and nothing else
당신 말고는 아무것도
Ai no corrida, that's where I am
사랑의 투우, 내가 있는 곳
You send me there
당신은 나를 그곳으로 보내
You dream is my command
당신의 꿈은 나의 명령
Ai no corrida, I find myself
사랑의 투우, 나 자신을 찾아
No other thought
다른 생각 없이
Just you and nothing else
오직 당신 말고는 아무것도
Ai no corrida, that's where I am
사랑의 투우, 내가 있는 곳
You send me there
당신은 나를 그곳으로 보내
You dream is my command
당신의 꿈은 나의 명령
Ai no corrida, I find myself
사랑의 투우, 나 자신을 찾아
No other thought
다른 생각 없이
Just you and nothing else
오직 당신 말고는 아무것도
You and nothing else
당신 말고는 아무것도
I hold you, I touch you
당신을 안고, 당신을 만져
In a maze can't find my way
미로 속에서 내 길을 잃고
I think you, I drink you
당신을 생각하고, 당신을 마셔
I'm being served you on a tray
쟁반 위에 나를 놓아 당신에게 바쳐
You see girl
보이죠
That's what I go through every day
이게 내가 매일 겪는 일이야
Is this the way it should feel?
이런 기분이 드는게 맞나?
Pinch me, I'm dreaming
날 꼬집어줘, 난 꿈을 꾸고 있어
But if it is, don't let me know
하지만 만약 그렇대도 알려주지 마
I'm drowning, don't save me
난 가라앉아, 날 구하지 마
It's just the way I'd like to go
이게 내가 가고 싶은 길이야
You see girl
알겠죠
You thrill me, half kill me
당신은 날 전율시키고, 반쯤 죽여 놔
That's what you do
그게 당신이 하는 일이야
Ai no corrida, that's where I am
사랑의 투우, 내가 있는 곳
You send me there
당신은 나를 그곳으로 보내
You dream is my command
당신의 꿈은 나의 명령
Ai no corrida, I find myself
사랑의 투우, 나 자신을 찾아
No other thought
다른 생각 없이
Just you and nothing else
오직 당신 말고는 아무것도
You and nothing else
당신 말고는 아무것도
Ai no corrida, that's where I am
사랑의 투우, 내가 있는 곳
You send me there
당신은 나를 그곳으로 보내
You dream is my command
당신의 꿈은 나의 명령
Ai no corrida, I find myself
사랑의 투우, 나 자신을 찾아
No other thought
다른 생각 없이
Just you and nothing else
오직 당신 말고는 아무것도
Ai no corrida, that's where I am
사랑의 투우, 내가 있는 곳
You send me there
당신은 나를 그곳으로 보내
You dream is my command
당신의 꿈은 나의 명령
Ai no corrida, I find myself
사랑의 투우, 나 자신을 찾아
No other thought
다른 생각 없이
Just you and nothing else
오직 당신 말고는 아무것도
You and nothing else
당신 말고는 아무것도
Ai no corrida, that's where I am
사랑의 투우, 내가 있는 곳
You send me there
당신은 나를 그곳으로 보내
You dream is my command
당신의 꿈은 나의 명령
Ai no corrida, I find myself
사랑의 투우, 나 자신을 찾아
No other thought
다른 생각 없이
Just you and nothing else
오직 당신 말고는 아무것도
Ai no corrida, that's where I am
사랑의 투우, 내가 있는 곳
You send me there
당신은 나를 그곳으로 보내
You dream is my command
당신의 꿈은 나의 명령
Ai no corrida, I find myself
사랑의 투우, 나 자신을 찾아
No other thought
다른 생각 없이
Just you and nothing else
오직 당신 말고는 아무것도
You and nothing else
당신 말고는 아무것도
Ai no corrida, that's where I am
사랑의 투우, 내가 있는 곳
You send me there
당신은 나를 그곳으로 보내
You dream is my command
당신의 꿈은 나의 명령
Ai no corrida, I find myself
사랑의 투우, 나 자신을 찾아
No other thought
다른 생각 없이
Just you and nothing else
오직 당신 말고는 아무것도
'세계 음악' 카테고리의 다른 글
| Try Everything - Shakira (0) | 2021.03.25 |
|---|---|
| Part Time Lover - Stevie Wonder (0) | 2021.03.23 |
| Dust in the Wind - Sershen&Zaritskaya (0) | 2021.03.22 |
| A Little Peace - Guitar Cover (0) | 2021.03.19 |
| Bridge over troubled water - Richard Clayderman (0) | 2021.03.18 |