세상살이

또다시 봄이다!

햇살 이해수 2018. 3. 19. 07:05

  


‘또다시 봄이다!

지구는 시를 가슴으로 이해하는 아이처럼 변한다.’

- 라이너 마리아 릴케

‘It is spring again. 

The earth is like a child that knows poems by heart.’
- Rainer Maria Rilke

 

‘봄은 계획과 프로젝트의 시간이다.’

- 레프 톨스토이

‘Spring is the time of plans and projects.’ 

― Leo Tolstoy

 

‘낙관주의자란 봄이 인간으로 태어난 것이다.’

- 수잔 비소네트

‘An optimist is the human personification of spring.’

- Susan J. Bissonette

 

오, 봄이여! 

나는 밖에 나가 당신을 느끼며 영감을 얻고 싶습니다. 
나의 오래된 것들은 죽어버린 것 같습니다. 

나는 신선한 접촉과 생기있는 탐구를 원합니다.’ 

- 에밀리 카 하우스

‘Oh, Spring! 

I want to go out and feel you and get inspiration. 
My old things seem dead. 

I want fresh contacts, more vital searching.’

- Emily Carr House


'세상살이' 카테고리의 다른 글

책 권하는 세상  (0) 2018.05.08
재밌는 시 몇 편  (0) 2018.03.22
댓글놀이 중  (0) 2018.03.09
언더 도그마(Underdogma)  (0) 2018.03.06
발상의 전환  (0) 2018.02.05