Only Love - Nana Mouskouri

Only Love

Only love can make a memory
유일한 사랑은 추억을 만들어요
Only love can make a moment last
유일한 사랑은 순간을 영원으로 만들어요
You were ther and
나는 당신의
And all the world was young
당신은 나의 전부였어요
And all its songs unsung
그 모든 노래로도 표현하지 못하는
And I remember you
그런 당신을 기억합니다

Then when love was all
사랑이 전부였을 때
All you were living for
당신이 나에게 전해준
And how you gave that love to me
그 사랑으로 살아가고 있었죠
Only then I felt my heart was free
오직 그때, 나는 내 자신이 자연스럽게
I was part of you
당신의 부분이라고 느껴졌었죠
And you were all of me
그리고 당신은 나의 전부였어요

Warm were the days And the nights of those years
정열, 그 해의 매일매일이었죠
Angels in a color
빛의 천사
Still outshine the sun
태양보다 더 강한 빛
Warm were the words
정열, 그 단어였습니다
And the dreams and the tears
또한 그 희망과 그 눈물
Living by remembrance
추억에 기대서 살아가요

Only love can make a memory
유일한 사랑은 추억을 만든답니다
Only love can make a moment last
유일한 사랑은 순간을 영원으로 만든답니다

Life was new, there was a rage to live
새로운 삶이 와도 정열적인
Each day of page to live
매일매일이 지나가도
And I remember you
나는 당신을 기억합니다
Then when love was all
사랑이 전부였을 때
All you were living for
당신이 나에게 전해준
And how you gave that love to me
그 사랑으로 살아가고 있었죠
Only then I knew my heart was free
오직 그때, 나는 내 자신이 자연스럽게
I was part of you
당신의 부분이라고 느껴졌었죠
And you were all of me
그리고 당신은 나의 전부였답니다