Moon River - Audrey Hepburn

Moon River

Moon river wider than a mile

I'm crossing you in style some day
달 빛 흐르는 강, 폭이 1마일 이상이네

언젠가 멋진 모습으로 내 건너리

 

oh dream maker you heart breaker

wherever you're going I'm going your way
오, 꿈을 꾸게 하는 너는 마음도 부수는구나,

하지만 네가 어디로 흘러가든지 나는 너를 따라가리

two drifters off to see the world

there's such a lot of world to see
두명이 방랑자가 세상을 보러 떠났네

그토록 많은 볼거리가 있는 세상이지.

 

we're after the same rainbows end

waiting 'round the band my huckleberry friend

우리는 똑같은 무지개의 끝을 좇고 있어
사람들 근처에서 기다리는 내 허클베리 친구

moon river and me

달 빛 흐르는 강 그리고 나