세계 민요

Grün, grün, grün sind alle meine Kleider

햇살 이해수 2020. 1. 16. 10:26

 

Grün, grün, grün sind alle meine Kleider

 

Grun, grun, grun sind alle meine Kleider
내 옷은 모두 초록, 초록, 초록이예요
grun, grun, grun ist alles was ich hab
내가 가진 모든 것은 초록, 초록, 초록이예요
Darum lieb ich alles was so grun ist, weil mein schatz ein Jager ist
내 사랑 보물이 사냥꾼이라서 나는 초록색인 모든 걸 좋아해요

Rot, rot, rot sind alle meine Kleider
내 옷은 모두 빨강, 빨강, 빨강이예요
rot, rot, rot ist alles was ich hab
내가  가진 모든 것은 빨강, 빨강, 빨강이예요
Darum lieb ich alles was so rot ist, weil mein schatz ein Reiter ist
내 사랑 보물이 말타는 사람이어서 나는 빨강색인 모든 걸 좋아해요 

Blau, blau, blau sind alle meine Kleider
내 옷은 모두 파랑, 파랑, 파랑이예요
blau, blau, blau ist alles was ich hab
내가 가진 모든 것은 파랑, 파랑, 파랑이예요
Darum lieb ich alles was so blau ist, weil mein Schatz ein Matrose ist
내 사랑 보물이 배타는 사람이라서 나는 파랑색인 모든 걸 좋아해요

Schwarz, schwarz, schwarz sind alle meine Kleider
내 옷은 모두 검정, 검정, 검정이예요
schwarz, schwarz, schwarz ist alles was ich hab
내가 가진 모든 것은 검정, 검정, 검정예에요
Darum lieb ich alles was so schwarz ist, weil mein Schazt ein Schornsteinfeger ist
내 사랑 보물이 굴뚝 청소부여서 나는 검정색인 모든 걸 좋아해요

Weiß, weiß, weiß sind alle meine Kleider,
내 옷은 모두 하양, 하양, 하양이예요
weiß, weiß, weiß ist alles was ich hab
내가 가진 모든 것은 하양, 하양, 하양이예요
Darum lieb ich alles was so weiß ist, weil mein Schatz ein Muller ist.
내 사랑 보물이 방앗간 주인이어서 나는 하얀색인 모든 걸 좋아해요.


Bunt, bunt, bunt sind alle meine Kleider,
내 옷은 모두 알록달록, 알록달록, 알로달록해요
bunt, bunt, bunt ist alles was ich hab.
내가 가진 모든 것은 알록달록, 알록달록, 알록달로해요
Darum lieb ich alles was so bunt ist, weil mein Schatz ein Maler ist.
내 사랑 보물이 화가여서 나는 알록달록한 모든 걸 좋아해요.