Hit the Road Jack Ray Charles

Hit The Road Jack

All my gentlemen, let me see you
모든 나의 신사분들, 저 좀 봐요
My independent women, let me see you
독립적인 여성분들, 저 좀 봐요
All my gentlemen, let me see you
모든 나의 신사분들, 저 좀 봐요.
My independent women, let me see you
독립적인 여성분들, 저 좀 봐요.

Hey momma, I don't want no drama
어이 아가씨, 난 극적인 상황은 원하지 않아
But the way you look me makin' me smile
하지만 날 쳐다보는 네 모습이 날 미소짓게 만들잖아
Hey baby, I know you are a lady
어이 자기, 난 당신이 숙녀라는 걸 알아
But your moves, your dress
하지만 당신의 행동, 당신의 드레스
Girl I'm likin' your style
네 스타일이 마음에 드는데
I know that you don't wanna be bothered
알아 당신이 귀찮아지고 싶지 않아한다는 걸
But baby, you make me wanna holler
하지만, 자기야, 넌 내가 소리지르고 싶게 만드는 걸
You know that I, am into you,
너도 알잖아 내가, 당신에게 빠져있단 걸
Why you got to say
왜 내게 꼭 이렇게 말해야 해?

Hit the road Jack, and don't you come back
꺼져버려, 바람둥이야. 그리고 돌아오지 마
No more, no more, no more, no more
다시는, 다시는, 다시는, 다시는!
Hit the road, Jack and don't you come back no more
꺼져버려, 바람둥이야, 그리고 다시는 돌아오지 마
Hit the road Jack, don't you come back
꺼져버려, 바람둥이야. 그리고 돌아오지 마
No more, no more, no more, no more
다시는, 다시는, 다시는, 다시는!
Hit the road jack, and don't you come back no more
꺼져버려, 그리고 다시는 돌아오지 마

All my gentlemen, let me see you
모든 나의 신사분들, 저 좀 봐요
My independent women, let me see you
독립적인 여성분들, 저 좀 봐요
All my gentlemen, let me see you
모든 나의 신사분들, 저 좀 봐요
My independent women, let me see you
독립적인 여성분들, 저 좀 봐요

Hey momma, I know you got a problem
어이, 아가씨, 당신이 문제가 있단 걸 알아
'Cause the men had back had been so wrong
왜냐면 당신이 받아준 남자들이 모두 잘못된 놈들이었거든
Hey baby, I know I'm kinda crazy
어이 자기, 나도 내가 좀 미쳤다는 걸 알아
But beside me's right where you belong
하지만 내 옆이 바로 당신이 원래 있어야 할 곳인걸
Just to let you know I'll make it feel better
그냥 내가 당신 기분을 더 낫게 해줄 수 있단 걸 알려 주려고
Make you up, be the only one forever
당신 마음을 바꾸고, 영원히 당신의 하나뿐인 사람이 되겠단 걸
Take me back my chance, let me be your man
나를 다시 받이들이고, 당신의 남자가 되게 해줘
Why you got to say
왜 내게 꼭 이렇게 말해야 해?

Hit the road Jack, and don't you come back
꺼져 버려, 이 바람둥이야 그리고 돌아오지 마
No more, no more, no more, no more
다시는, 다시는, 다시는, 다시는
Hit the road Jack, and don't you come back no more
꺼져버려, 바람둥이야 그리고 다시는 돌아오지 마
Hit the road Jack, and don't you come back
꺼져버려, 바람둥이야 그리고 돌아오지 마
No more, no more, no more, no more
다시는, 다시는, 다시는, 다시는!
Hit the road jack, and don't you come back no more
꺼져버려, 바람둥이야 그리고 다시는 돌아오지 마
Don't you come back no more
다시는 돌아오지 마
Don't you come back no more
다시는 돌아오지 마
Don't you come back no more
다시는 돌아오지 마
Don't you come back no more
다시는 돌아오지 마

Oh, woman oh woman don't you treat me so mean
오우, 아가씨 오 아가씨 날 이렇게 못 되게 대하지 마
You're the meanest little woman I have ever did see
당신은 내가 본 젊은 여자들 중에서 제일 못됐군.
(I don't care, I don't care)
난 상관없어, 난 상관없어
What you mean you don't care
그러니까 상관 없다는 말이지?
(You know exactly what I mean)
내 말을 확실히 알아들었군

Baby, listen baby don't you treat me this way
자기야, 들어봐 자기야 날 이런 식으로 대하지 마
I'll be back on my feet someday
난 언젠가는 다시 자립할 테니까
(Yeah right, every man say)
그래 맞아, 모든 남자들이 그렇게 말하지
Oh there's ain't nothing you can say
오우 지금 당신이 할 수 있는 말은 아무것도 없어!
I guess if you say so,
당신이 정 그렇게 말한다면,
I'll have to pack my things and go
난 내 짐들을 싸서 이곳을 떠나야 겠군.
I guess if you say so,
당신이 정 그렇게 말한다면,
I'll have to pack my things and go
난 내 짐들을 챙겨 가 버려야 겠어!

Hit the road, hit the, hit the road
꺼져 버려, 꺼져, 꺼져버리라고
Hit the road, never comin' a-back
꺼져 버려, 다신 돌아오지 말아
Hit the road, Hit the road
꺼져 버려, 꺼져 버려

Ah-ah!

Hit the road Jack, and don't you come back
꺼져 버려, 바람둥이야. 그리고 돌아오지 마
No more, no more, no more, no more
다시는, 다시는, 다시는, 다시는
Hit the road Jack, and don't you come back no more
꺼져 버려, 그리고 다시는 돌아오지 마
Hit the road Jack, and don't you come back
꺼져 버려, 바람둥이야 그리고 돌아오지 마
No more, no more, no more, no more
다시는, 다시는, 다시는, 다시는!
Hit the road Jack, and don't you come back no more
꺼져 버려, 바람둥이야 그리고 다시는 돌아오지 마
Don't you come back no more
다시는 돌아오지 마
Don't you come back no more
다시는 돌아오지 마
Don't you come back no more
다시는 돌아오지 마
Don't you come back no more
다시는 돌아오지 마

All my gentlemen, let me see you
모든 나의 신사분들, 저 좀 봐요
My independent women, let me see you
독립적인 여성분들, 저 좀 봐요
All my gentlemen, let me see you
모든 나의 신사분들, 저 좀 봐요
My independent women, let me see you
독립적인 여성분들, 저 좀 봐요