Eternal Flame - The Bangles

Eternal Flame

 

Close your eyes, give me your hand, darling

자기야, 눈을 감고 당신 손을 줘요

Do you feel my heart beating?

내 심장이 뛰는 걸 느끼나요?

Do you understand?

당신 알겠지요?

Do you feel the same?

당신도 그렇지요?

Am I only dreaming?

나만 꿈꾸고 있는 건가요?

Is this burning an eternal flame?

이것은 영원한 불꽃입니까?

 

I believe it's meant to be, darling

자기야, 나는 그것이 될 예정이라고 믿습니다

I watch you when you are sleeping

네가 잘 때 지켜 봐요

You belong with me

당신은 나와 함께

Do you feel the same?

당신도 그렇지요?

Am I only dreaming?

나만 꿈꾸고 있는 건가요?

Or is this burning an eternal flame?

아니면 이것이 영원한 불꽃입니까?

 

Say my name

내 이름을 말해 봐요

Sun shines through the rain

비를 뚫고 지나야 태양이 빛납니다

A whole life so lonely

온 생이 많이 외롭네요

And then come and ease the pain

그러니까 와서 고통을 덜어 주세요

I don't wanna lose this feeling, oh

아, 이 느낌을 잃고 싶지 않아요

 

Say my name

내 이름을 말해 봐요

Sun shines through the rain

비를 뚫고 지나야 태양이 빛납니다

A whole life so lonely

온 생이 많이 외롭네요

And then come and ease the pain

그러니까 와서 고통을 덜어 주세요

I don't wanna lose this feeling, oh

아, 이 느낌을 잃고 싶지 않아요

 

Close your eyes, give me your hand

눈을 감고 당신 손을 줘요

Do you feel my heart beating?

내 심장이 뛰는 걸 느끼나요?

Do you understand?

당신은 알겠지요?

Do you feel the same?

당신도 그렇지요?

Am I only dreaming?

나만 꿈꾸고 있는 건가요?

Or is this burning an eternal flame?

아니면 이것이 영원한 불꽃입니까?

 

Close your eyes, give me your hand, darling

자기야, 눈을 감고 당신 손을 줘요

Do you feel my heart beating?

내 심장이 뛰는 걸 느껴?

Do you understand?

당신 알겠지요?

Do you feel the same?

당신도 그렇지요?

Am I only dreaming?

나만 꿈꾸고 있는 건가요?

Is this burning an eternal flame?

이것은 영원한 불꽃입니까?

 

Close your eyes, give me your hand, darling

자기야 눈을 감고 당신 손을 줘요

Do you feel my heart beating?

내 심장이 뛰는 걸 느끼지요?

Do you understand?

당신 알겠지요?

Do you feel the same?

당신도 그렇지요?

Am I only dreaming?

나만 꿈꾸고 있는 건가요?

An eternal flame?

영원한 불꽃입니까?

 

Close your eyes, give me your hand, darling

자기야, 눈을 감고 당신 손을 줘요

Do you feel my heart beating?

내 심장이 뛰는 걸 느끼나요?

Do you understand?

당신 알겠지요?

Do you feel the same?

당신도 그렇지요?

Am I only dreaming?

나만 꿈꾸고 있는 건가요?

Is this burning an eternal flame?

이것은 영원한 불꽃입니까?

Close your eyes, give me your hand, darling

자기야, 눈을 감고 당신 손을 줘요.