Farewell Andromeda - John Denver

Farewell Andromeda 

 

Welcome to my morning, welcome to my day
Yes, I'm the one responsible, I made it just this way
To make myself some pictures, see what they might bring
I think I made it perfectly, I wouldn't change a thing
La la la, la la la la la. La la la, la la la la la

나의 아침에 온 걸 환영해요 나의 날에 온 걸 환영해요
네, 내가 책임을 맡고 있네요 바로 이렇게 만들었어요
사진을 찍으려면 무엇을 가져올지 보세요
완벽하게 해낸 것 같아요 나는 바꾸지 않을 거예요
라라라라라라라라라라라라라

 

Welcome to my happiness, you know it makes me smile.
And it pleases me to have you here for just a little while.
While we open up the spaces and try to break some chains

And if the truth is told they will never come again.
La la la, la la la la la. La la la, la la la la la.

나의 행복에 온 걸 환영해요 날 미소짓게 하는 것을 알잖아요
그리고 당신이 여기 잠깐이라도 와 주어 기쁘네요
우리가 공간을 열고 쇠사슬을 끊으려고 하는 동안
만약 진실이 알려지면 그들은 다시는 오지 않을 거예요
라라라라라라라라라라라라라라

 

Welcome to my evening, the closing of the day
you know I could try a million times and never find a better way
to tell you that I love you and all the songs I played
are to thank you for allowing me in that lovely day you made

나의 저녁에, 하루의 마감 시간에 온 걸 환영해요
당신은 내가 100만 번 시도해도 더 좋은 방법은 찾을 수 없다는 걸 알잖아요
당신과 내가 연주한 모든 노래들을 사랑한다고 말하는 거예요
당신이 만든 그 아름다운 날에 저를 동참시켜 줘서 감사해요

 

Welcome to my morning, welcome to my day.
Yes, I'm the one responsible, I made it just this way.
To make myself some pictures, see what they might bring.
I think I made it perfectly, I wouldn't change a thing.
La la la, la la la la la. La la la, la la la la la.
La la la, la la la la la. La la la, la la la la la.

네, 내가 책임을 맡고 있네요 바로 이렇게 만들었어요
사진을 찍으려면 무엇을 가져올지 보세요
완벽하게 해낸 것 같아요 나는 바꾸지 않을 거예요
라라라라라라라라라라라라라

라라라라라라라라라라라라라