Sunshine On My Shoulders - Carly Rae Jepsen

Sunshine on My Shoulders 

 

Sunshine on my shoulders makes me happy

내 어깨에 내리쬐는 햇살은 날 행복케 해

Sunshine in my eyes can make me cry

내 눈에 내리쬐는 햇살은 날 울게 해

Sunshine on the water look so lovely

물 위에 내리쬐는 햇살이 사랑스러워 보여

Sunshine almost always makes me high

햇살은 항상 날 기분 좋게 해 줘

 

If I had a day that I could give you

만약 내가 네게 줄 수 있는 날이 있다면

I would give a day sure to make you smile

널 웃게 하는 날을 줄 거야

Sunshine on my shoulders makes me happy

내 어깨에 내리쬐는 햇살은 날 행복케 해

Sunshine almost always makes me high

햇살은 항상 날 기분 좋게 해 줘

 

If I had a day that I could give you

만약 내가 네게 줄 수 있는 날이 있다면

I would give to you a day just like today

오늘 같은 날을 줄 거야

And If I had a song that I could sing for you

그리고 만약 내가 널 위해 부를 수 있는 노래가 있다면

I would sing a song to make you feel this way

네가 이 기분이 들게 하는 노래를 부를 거야

 

Sunshine Sunshine

햇살 햇살

LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa

라라라라라라라라라라라라

 

Sunshine on my shoulders makes me happy

내 어깨에 내리쬐는 햇살은 날 행복케 해

Sunshine almost always makes me high

햇살은 항상 날 기분 좋게 해 줘

Sunshine on my shoulders makes me happy

내 어깨에 내리쬐는 햇살은 날 행복케 해

Sunshine almost always makes me high

햇살은 항상 날 기분좋게 해 줘