The old folk at home(Swanee River)

The old folk at home(Swanee River)

​​

Swanee Way down upon the Swanee River

스와니, 스와니 강 따라 내려가는 방향

​Far, far away

멀리, 아주 멀리

​That's where my heart is yearning ever

나의 마음이 항상 갈망하는 곳입니다

​Home where the old folk stay

어디서나 노인들이 머무는 고향

​Swanee Way down upon the Swanee River

스와니 스와니 강 따라 내려가는 길

​Far, far away

머리, 아주 멀리

​Wo, that's where my heart is yearning ever

와, 나의 가슴이 언제나 동경하는 곳입니다

​​

Home where the old folk stay

어디서나 노인들이 머무는 고향

​All up and down the whole creation

모든 위로 아래 전체가 천지창조물

​Sadly I roam

슬프게도 난 배회하고 있어요

​I'm a still alonging for the old plantation

나는 여전히 옛날 농장을 그리워하고 있습니다

​Oh, for the old folks at home

오 집에 계시는 노인들을 위해

​Ah oh oh

아 오 오

​Oh, my my

오, 나의 나의

​Well, way down upon the Swanee River

음, 스와니 강을 따라 내려가는 방향

​Far, far away- hey

멀리, 아주 멀리 헤이

​Wo, that's where my heart is yearning ever

와, 내 마음이 언제나 동경하는 곳입니다

​​

Home where the old folks stay

고향의 노인들이 머물고 있는 곳

​All up and the whole creation

모든 위로 아래 전체가 창조물

​Sadly I roam

슬프게도 난 배회하며

​I'm still alonging for the old plantation

나는 여전히 옛날의 농장을 그리워하고

있어요

​And for old folk at home

그리고 집에 있는 노인들을 위해

​All the world is sad and dreary

온 세상이 슬프고 음울한

​Everywere I roam

내가 배회하는 모든 곳

​Oh, darkiss, how my heart grows weary

오, 어둠이여, 나의 마음이 얼마나

지쳐가는지

​

​Far from the old folks at home

집에 있는 노인들과는 거리가 멀다

​Far from the old folks at home

집에 있는 노인들과는 거리가 멀다

​Far from the old folks at home

집에 있는 노인들과는 거리가 멀다