세계 민요

Edelweiss (오스트리아 민요)

햇살 이해수 2019. 4. 27. 12:38

 

Edelweiss

 

Edelweiss Edelweiss

에델바이스, 에델바이스
Every morning you greet me

매일 아침 당신은 내게 인사해요
Small and white, clean and bright

작고 하얀, 깨끗하고 밝은 (당신)
You look happy to meet me

당신은 나를 만나 행복해 보이네요
Blossom of snow may you bloom and grow 눈

송이의 만발함이 당신을 만발하게하고 자라게 해요
Bloom and grow forever

만발하고 영원히 자라나리라
Edelweiss Edelweiss

에델바이스 에델바이스
Bless my homeland forever

내 고향(조국)을 영원히 축복하리라

Edelweiss Edelweiss

에델바이스, 에델바이스
Every morning you greet me

매일 아침 당신은 내게 인사해요
Small and white, clean and bright

작고 하얀, 깨끗하고 밝은 (당신)
You look happy to meet me

당신은 나를 만나 행복해 보이네요
Blossom of snow may you bloom and grow

눈송이의 만발함이 당신을 만발하게하고 자라게 해요
Bloom and grow forever

만발하고 영원히 자라나리라
Edelweiss Edelweiss

에델바이스 에델바이스
Bless my homeland forever

내 고향(조국)을 영원히 축복하리라