Go tell Aunt Rhody

Go tell Aunt Rhody

 

Go tell Aunt Rhody
로디 아줌마에게 전해 주렴
Go tell Aunt Rhody
로디 아줌마에게 전해 주렴
Go tell Aunt Rhody
로디 아줌마에게 전해 주렴
The old gray goose is dead
나이 든 회색 거위가 죽었다고 말이다

The one she's been saving
아줌마가 잘 키우고 있던 거위
The one she's been saving
아줌마가 잘 키우고 있던 거위
The one she's been saving
아줌마가 잘 키우고 있던 거위
To make a feather bed
이불을 만들려고

The goslings are mourning
새끼 거위들은 큰 소리로 울고 있어
The goslings are mourning
새끼 거위들은 큰 소리로 울고 있어
The goslings are mourning
새끼 거위들은 큰 소리로 울고 있어
Because their mother's dead
왜냐하면 그 애들의 어미가 죽었으니까

The old gander's weeping
수컷 거위는 눈물을 흘리고 있어
The old gander's weeping
수컷 거위는 눈물을 흘리고 있어
The old gander's weeping
수컷 거위는 눈물을 흘리고 있어
Because his wife is dead
왜냐하면 짝이 죽었으니까

She died in the mill pond
거위는 물방아 연못에서 죽었어
She died in the mill pond
거위는 물방아 연못에서 죽었어
She died in the mill pond
거위는 물방아 연못에서 죽었어
From standing on her head
머리부터 빠져서

Go tell Aunt Rhody
로디 아줌마에게 전해 주렴
Go tell Aunt Rhody
로디 아줌마에게 전해 주렴
Go tell Aunt Rhody
로디 아줌마에게 전해 주렴
The old gray goose is dead
나이든 회색 거위가 죽었다고 말이다