Tombe La Neige
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon coeur s'habille de noir
눈이 내리네
오늘 밤 그대는 오지 않겠죠
눈이 내리네
나의 마음은 검은 옷을 입고 있죠
Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilège
이 비단과 같은 행열
모든 것은 하얀 눈물 속
나뭇가지 위의 새는
절망하 듯 울부짖고 있어요
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège
그대는 오늘 밤 오지 않으리라고
절망은 나에게 외치죠
아직도 눈이 내려요
저렇게 태연스럽게
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
눈이 내리고 있어요
오늘 밤 그대는 오지 않겠죠
모든 것은 절망의 순백색 슬픈 확신
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude
그리고 추위와 공허
이 가증스런 침묵 하얀 고독
그대는 오늘밤 오지 않겠죠
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège
그대는 오늘 밤 오지 않으리라고
절망은 나에게 외치죠
아직도 눈이 내려요
저렇게 태연스럽게
'세계 음악' 카테고리의 다른 글
| Forever Young - Joan Baez (0) | 2020.12.17 |
|---|---|
| December(Full Album) - George Winston (0) | 2020.12.15 |
| ‘Deborah’s Theme - Ennio Morricone (0) | 2020.12.12 |
| ‘Lara’s Theme - Maurice Jarre (0) | 2020.12.12 |
| Snow Frolic - Francis Lai (0) | 2020.12.11 |