Scarborough Fair
Are you going to Scarborough Fair?
parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
he once was a true love of mine
스카보로 시장에 가실 건가요?
파슬리, 세이지, 로즈마리와 타임
거기 사는 사람에게 소식 전해 줘요
그는 예전에 나의 진정한 사랑이었다고
Tell him to make me a cambric shirt
parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seams nor needle work then
he'll be a true love of mine
그에게 흰 삼베옷 하나 만들어달라고 하세요
파슬리, 세이지, 로즈마리와 타임
이음새도, 바늘자국도 없다면
그는 나의 진정한 사랑이 될 겁니다
Tell him to find me an acre of land
parsley, sage, rosemary and thyme
Between salt waterand the sea strands then
he'll be a true love of mine
그에게 한 에이크의 땅을 구해달라 하세요
파슬리, 세이지, 로즈마리와 타임
바닷물과 바닷가 사이에 그 땅이 있다면
그는 나의 진정한 사랑이 될 겁니다
Tell him to reap it with a sickle of leather
parsley, sage, rosemary and thyme
And gather it all in a bunch of heather then
he'll be a true love of mine
그에게 가죽 낫으로 그걸 베라고 하세요
파슬리, 세이지, 로즈마리와 타임
그래서 그걸 모아 히스꽃 다발이 되면
그는 나의 진정한 사랑이 될 겁니다
Are you going to Scarborough Fair?
parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
he once was a true love of mine
스카보로 시장에 가실 건가요?
파슬리, 세이지, 로즈마리와 타임
거기 사는 사람에게 소식 전해줘요
그는 예전에 나의 진정한 사랑이었다고
'세계 민요' 카테고리의 다른 글
| 베토벤, 로망스 F장조 (0) | 2022.02.09 |
|---|---|
| 차이코프스키, 바이올린 협주곡 D장조 OP. 35 (0) | 2022.01.28 |
| 베토벤, 피아노 협주곡 5번 E플랫 장조 op.73 (0) | 2022.01.27 |
| 靑春舞曲 (청춘무곡) (0) | 2022.01.08 |
| Radetzky Marsch (라데츠키 행진곡) (0) | 2022.01.05 |