Очи чёрные(Dark Eyes)
Очи чёрные, Очи жгучие
очи страстные и прекрасные
Как люблю я вас, как боюсь я вас
Знать, увидел вас я в недобрый час
검은 눈동자여 정염의 눈동자여
타는 듯한 아름다운 눈동자여
내 그 눈을 얼마나 사랑하는지
얼마나 두려워하는지
분명 좋은 때에 만난 것이 아니로구나
Не видал бы вас, не страдал бы так
Прожил жизнь свою, улыбаючись
Вы сгубили меня, очи чёрные
Унесли на век моё счастье
차라리 그대를 몰랐더라면
그토록 아파하지 않았을 것을
내 삶을 온전히 살 수 있었으련만
나를 파멸시켜 버렸네 검은 눈동자여
나의 행복을 영원히 앗아가 버렸다네
По обычаю Петербургскому
По обычаю чисто русскому
Мы не можем жить без шампанского
И вез табора, без цыганского
뻬쪠르부르그의 풍습이 그렇듯이
순수한 러시아의 풍습이 그렇듯이
우리는 살 수가 없네 샴페인 없이는
유랑민들 없이는
집시들 없이는
'세계 민요' 카테고리의 다른 글
| Carry me back to old Virginny - Trumpet Version (0) | 2022.11.14 |
|---|---|
| 기러기 - 소프라노 박수남 (0) | 2022.10.27 |
| Muß i denn muß (노래는 즐겁다) (0) | 2022.09.24 |
| 하이든, 트럼펫 협주곡 Eb장조 (0) | 2022.08.20 |
| Стенька Ра́зин (Stanka Razin) - Anna German (0) | 2022.07.15 |