Dreaming of Home and Mother- Nini Rosso

Dreaming of Home and Mother

 

Dreaming of home，dear old home!

Home of my childhood and mother;

Oft when I wake 'tis sweet to find，

I've been dreaming of home and mother;

고향을 꿈꾸노라 정든 고향을

내 어린 시절의 고향, 엄마가 계신 고향을

이따금씩 꿈에서 깨면 참 즐거워요

꿈속에서 고향과 엄마를 보았기에

 

Home，Dear home，childhood happy home，

When I played with sister and with brother，

'Twas the sweetest joy when we did roam，

Over hill and thro' dale with mother.

고향이여! 정든 고향이여, 어린 시절의 즐거웠던 고향이여!

누나 동생들과 함께 놀던 시절

엄마와 함께 언덕 너머로 풀밭 사이로 뛰놀 때

그 즐거움은 이루 말할 수 없었지