O Tannenbaum (전나무) - Three Tenor

O Tannenbaum

 

O Tannenbaum o Tannenbaum

(오 탄넨바움 오 탄넨바움)

전나무여 전나무여

Wie treu sind deine Blatter

(비 트루 진트 다이네 블래터)

너의 색은 정말로 푸르구나
Du grunst nicht nur zur Sommerzeit

(두 그륀스트 니히트 누어 쭈어 좀머짜이트)

너는 여름에만 푸른 것이 아니라

Nein auch im Winter wenn es schneit

(나인 아우흐 임 빈터 벤 에스 쉬나이트)
눈 내리는 겨울에도 푸르구나

O Tannenbaum o Tannenbaum

(오 탄넨바움 오 탄넨바움)

전나무여 전나무여
Wie treu sind deine Blatter

(비 트루 진트 다이네 블래터)

너의 색은 정말로 푸르구나

 

O Tannenbaum o Tannenbaum

(오 탄넨바움 오 탄넨바움)

전나무여 전나무여

Du kannst mir sehr gefallen

(두 칸스트 미어 제어 게팔렌)

내가 널 얼마나 맘에 들어 하는지 너는 알 것이다
Wie oft hat schon zur Winterszeit

(비 오프트 하트 인 데어 빈터스짜이트)

겨울이면 얼마나 자주
Ein Baum von dir mich hoch erfreut

(아인 바움 폰 디어 미히 호흐 에어프로이트)

너 하나로 매우 기쁜지
O Tannenbaum o Tannenbaum

(오 탄넨바움 오 탄넨바움)

전나무여 전나무여
Du kannst mir sehr gefallen

(두 칸스트 미어 제어 게팔렌)

내가 널 얼마나 맘에 들어 하는지 너는 알 것이다

 

O Tannenbaum o Tannenbaum

(오 탄넨바움 오 탄넨바움)

전나무여 전나무여

Dein Kleid will mich was lehren

(다인 클라이트 빌 미히 바스 레렌)

내가 너에게서 배우기 원하는

Die Hoffnung und Bestandigkeit

(디 호프눙 운트 베슈탠디히카이트)

소망과 평안
Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit

(깁트 무트 운트 크라프트 쭈 예더 짜이트)

언제나 용기와 힘을 주는구나
O Tannenbaum o Tannenbaum

(오 탄넨바움 오 탄넨바움)

전나무여 전나무여
Dein Kleid will mich was lehren

(다인 클라이트 빌 미히 바스 레렌)

내가 너에게서 배우기 원하는