전체 글 4358

Очи чёрные(Dark Eyes) - Werner Müller

Очи чёрные(Dark Eyes) Очи чёрные, Очи жгучие очи страстные и прекрасные Как люблю я вас, как боюсь я вас Знать, увидел вас я в недобрый час 검은 눈동자여 정염의 눈동자여 타는 듯한 아름다운 눈동자여 내 그 눈을 얼마나 사랑하는지 얼마나 두려워하는지 분명 좋은 때에 만난 것이 아니로구나 Не видал бы вас, не страдал бы так Прожил жизнь свою, улыбаючись Вы сгубили меня, очи чёрные Унесли на век моё счастье 차라리 그대를 몰랐더라면 그토록 아파하지 않았을 것을 내 삶을 온전히 살 수 있었으련만 나를 파멸시켜 ..

세계 민요 2022.10.26

가을 사랑 5

가을 사랑 5 곱다랗게 글치레한 미구의 카카오톡 10분으로 쉬이 사랑을 고백하고 오만무례한 메시지 한 통으로 이내 이별을 통보하는 불순한 의도로써 다가온 돌심보식 사랑은 말고 벙어리 냉가슴을 앓듯 추야 긴긴밤을 끙끙대다가 낯빛이 누렇게 뜬 은행군과 아침 햇발에게 연심을 들켜서 귀밑이 빨개진 단풍양처럼 맹그대로 순박하고 진실한 땔나무꾼식 사랑을 합시다

詩詩한 2022.10.25

산국에 대하여

산국에 대하여 산국은 까칠하다 만약 바람이 그의 손이라도 잡을라치면 단박에 머리를 절레절레 흔든다 가까이 다가가 킁킁 향내를 맡아 보려면 어느새 그는 단봇짐을 꾸려서 이승을 떠난다 그는 우주를 닮아 둥글둥글하고 유연하지만 만지고 당기려는 것은 결코 용서치 않는다 산국은 정확하다 질서와 순리가 그의 생리이기 때문이다 사랑겹고 다정해 보이지만 실은 매우 날카롭다 그는 옷도 끼니도 집도 없이 산기슭에서 가을과 함께 일찰나를 살다 간다 인간들처럼 피고 짐에 아등바등하지 않는다 범접할 수 없는 고고한 존재다

詩詩한 2022.10.24