이해수

Sweet Child O' Mine ​ She's got a smile that it seems to me 그녀에게는 미소가 있어 그리고 그것은 Reminds me of childhood memories 어린 시절 추억을 생각나게 해 Where everything was as fresh as the bright blue sky 모든 것이 밝고 파란 하늘 만큼 상쾌한 그런 Now and then when I see her face 가끔 가다가 그녀의 모습을 보면 She takes me away to that special place 그녀는 나를 그 특별한 곳으로 데려가 줘 And if I stare too long, I'd probably break down and cry 그리고 너무 오랫동안 처다보면, ..

Crazy Little Thing Called Love This thing called love, I just can't handle it 사랑이라 불리는 이것, 난 감당이 안 돼 This thing called love, I must get round to it 사랑이라 불리는 이것, 난 돌아가야만 해 I ain't ready 준비가 안 됐어 Crazy little thing called love 사랑이라 불리는 미치도록 작은 것 This thing (this thing) Called love (called love) 사랑이라 (사랑이라) 불리는 이것 (불리는 이것) It cries (like a baby) 요란히 울어대 (아이처럼) In a cradle all night 밤새 요람에서 It swing..

“빌 에반스의 연주는 너무나 훌륭하다. 우리는 상당한 문제를 껴안고 있는 자아가 재능이라는 여과 장치를 통과하면서 더할 나위 없이 아름다운 보석이 되어 땅으로 톡톡 떨어지는 모습을 목격할 수 있다.” - 무라카미 하루키 (소설가)

Temple Of The King One day in the year of the fox 승냥이(혹은 여우) 의 해 어느 날 Came a time remembered well 시간이 찾아와 기억을 되세겨 주었어 When the strong young man of the rising sun 떠오르는 태양의 강한 그 사람이 Heard the tolling of the great black bell 웅장한 검은 종의 울림 소리를 들었을 때 One day in the year of the fox 승냥이(혹은 여우) 의 어느 날 When the bell began to ring 종이 울리기 시작했을때 Meant the time had cometh 운명적인 시간이 다가오고 For one to go 나아갈 사람을 위..

Let It Be When I find myself in times of trouble Mother Mary comes to me Speaking words of wisdom let it be 내가 어려움에 처해 있을 때에 나의 어머님께서 내게 다가와 지혜의 말씀을 해 주셨어요 순리에 맡기라고 And in my hour of darkness She is standing right in front of me Speaking words of wisdom let it be 내가 어둠의 시간 속에 있을 적에 어머님께서 내 앞에 똑바로 서서 지혜의 말씀을 해 주셨어요 순리에 맡기라고 Let it be let it be Let it be let it be Speaking words of wisdom let it b..

“끝까지 달리게 하는 힘은 마음에 있다.” 1924년 런던, 대학생인 해럴드 에이브라함과 선교사 출신 에릭 리델은 타고난 스프린터로서 제8회 파리 올림픽 영국 대표로 선발됩니다. 유대인으로서 당해야 했던 차별과 편견을 이겨내기 위해 승리를 향한 투지를 불태우는 해럴드와 그리고 종교적 신념을 걸고 피나는 노력을 거듭하는 에릭, 숙명의 라이벌인 두 선수는 전세계의 스포트라이트를 받으며 생에 단한번뿐인 레이스를 시작하는데.... 영국 출신의 휴 허드슨(Hugh Hudson) 감독이 1981년에 메가폰을 잡은 불의 전차(Chariots Of Fire)'는 1924년 파리 올림픽 당시 육상경기 금메달리스트 에릭 리델(이안 찰슨 분)과 해럴드 에이브러햄스(벤 크로스 분) 두 실존 인물의 집념을 그린 스포츠 영화입니..

Try Everything I messed up tonight 난 오늘 밤을 망쳐 버렸어 I lost another fight 난 또 다른 싸움에서 져 버렸어 I still mess up but I'll just start again 여전히 난 엉망이지만 다시 시작할 거야 I keep falling down 난 계속해서 넘어지고 있고 I keep on hitting the ground 계속해서 밑바닥을 치고 있지만 I always get up now to see what's next 난 항상 다시 일어나 다음이 무엇인지 보려고 해 Birds don't just fly 새들은 그저 나는 게 아니야 They fall down and get up 떨어지고 다시 일어나는 거야 Nobody learns witho..

Part Time Lover If she's with me I'll blink the lights 그녀와 함께라면 불을 끄겠어​ To let you know tonight's the night 오늘밤이 바로 그 밤이란 걸 알리기 위해서​ For me and you my part-time lover 너와 나를 위해서야, 나의 시간제 연인​ We are undercover passion on the run 우린 달리고 있는, 숨은 열정​ Chasing love up against the sun 태양을 향해서 사랑을 쫓아가​ We are strangers by day, lovers by night 낮에는 낯선 사람이지만, 밤에는 연인이 돼​ Knowing it's so wrong, but feeling so ..

Ai No Corrida ​ I hold you, I touch you 당신을 안고, 당신을 만져​ In a maze can't find my way 미로 속에서 내 길을 잃고​ I think you, I drink you 당신을 생각하고, 당신을 마셔​ I'm being served you on a tray 쟁반 위에 나를 놓아 당신에게 바쳐​ You see girl 보이죠 ​That's what I go through every day 이게 내가 매일 겪는 일이야​ Is this the way it should feel? 이런 기분이 드는게 맞나? ​Pinch me, I'm dreaming 날 꼬집어줘, 난 꿈을 꾸고 있어​ But if it is, don't let me know 하지만 만약 그렇대..

Dust In The Wind I close my eyes only for a moment. 잠시 동안 난 눈을 감는다 And the moment's gone. 그 순간은 지나갔다 All my dreams 내 모든 꿈 Pass before my eyes a curiosity. 내 눈 앞으로 호기심이 지나친다 Dust in the wind. 바람 속의 먼지 All they are is dust in the wind. 그것 모두는 바람 속의 먼지다 Same old song. 똑같은 옛 노래 Just a drop of water in an endless sea. 끝없는 바다 곧 물 한방울 All we do crumbles to the ground 우리가 하는 모든 일들은 산산히 땅으로 부너진다 though w..