이해수

찔레꽃 하얀 꽃 찔레꽃 순박한 꽃 찔레꽃 별처럼 슬픈 찔레꽃 달처럼 서러운 찔레꽃 찔레꽃 향기는 너무 슬퍼요 그래서 울었지 목놓아 울었지 찔레꽃 향기는 너무 슬퍼요 그래서 울었지 밤 새워 울었지 하얀꽃 찔레꽃 순박한 꽃 찔레꽃 별처럼 슬픈 찔레꽃 달처럼 서러운 찔레꽃 찔레꽃 ..

꽃밭에서 아빠하고 나 하고 만든 꽃밭에 채송화도 봉숭아도 한창입니다 아빠가 매어 놓은 새끼줄 따라 나팔꽃도 어울리게 피었습니다 애들하고 재밌게 뛰어 놀다가 아빠 생각 나서 꽃을 봅니다 아빠는 꽃 보며 살자 그랬죠 날 보고 꽃 같이 살자 그랬죠

곡예사의 첫사랑 줄을 타며 행복했지 춤을 추면 신이 났지 손풍금을 울리면서 사랑 노래 불렀었지 공 굴리며 좋아했지 노래하면 즐거웠지 흰 분칠에 빨간코로 사랑 얘기 들려줬지 영원히 사랑하자 맹세했었지 죽어도 변치 말자 언약했었지 울어 봐도 소용 없고 후회해도 소용 없는 어릿..

쇠별꽃 개별꽃 덩굴개별꽃 큰개별꽃 벼룩나물 유럽점나도나물 점나도나물

남편이 죽기 이전엔 하루하루 삶을 영위해 나가는데 온 생각을 집중하였기 때문에 아들 빠벨이 어떻게 살아가고 있는지 조차 모르고 젊었을 적에 배운 글도 잊어 버렸던 비참한 노동자의 아내였지만, 남편이 죽고 아들이 사회주의 혁명 운동을 하는 것을 알고 나서 의식이 조금씩 변화하기 시작했다. 처음에는 모든 어머니의 마음처럼 혹시 자신의 아들이 나쁜 친구들과 어울려 위험한 짓을 하지는 않는지에 대해 생각을 집중했지만, 소택지 기금 사건, 아들의 감옥행, 메이데이 등 일련의 사건으로 인해 어머니는 아들이 주장하는 노동자의 비참한 삶이 여태 자신이 살아온 그것이었기 때문에 점점 짜르 정권의 모호함을 느끼게 된다. 이후에 농촌 노동자들도 똑같이 비참한 삶을 사는 것을 알게 되고 이고르의 장례식과 릐빈의 체포를 통해 ..

나뭇잎배 낮에 놀다 두고 온 나뭇잎 배는 엄마 곁에 누워도 생각이 나요 푸른 달과 흰 구름 둥실 떠가는 연못에서 사알살 떠다니겠지 연못에다 띄워논 나뭇잎 배는 엄마 곁에 누워도 생각이 나요 살랑살랑 바람에 소곤거리는 갈잎 새를 혼자서 떠다니겠지

어머님의 자장가 나 어릴 때 항상 듣던 어머님의 자장가를 오늘 밤엔 웬일인지 다시 한번 듣고 싶네 나 오늘 밤엔 경건하게 두 손 모아 무릎 꿇고 돌아가신 어머님께 불효한 죄 뉘우치네 들려주오 다시 한번 어머님의 자장가를 들려주오 다시 한번 어머님의 자장가를

Mother of mine Mother of mine You gave to me all of my life to do as I please. 나의 어머니여! 당신은 내가 원하는 삶을 살 수 있도록 해주셨지요 I owe everything I have to you. Mother, sweet mother of mine 내가 가진 모든 건 당신의 덕분이에요 어머니, 사랑하는 나의 어머니 Mother of mine When I was young You showed me the right wa..

어머니 마음 낳실 제 괴로움 다 잊으시고 기를 때 밤낮으로 애쓰는 마음 진 자리 마른 자리 갈아 뉘시며 손발이 다 닳도록 고생하시네 하늘 아래 그 무엇이 넓다하리요 어머님의 희생은 가엾어라 어려서 안고 업고 얼러 주시고 자라선 문 기대어 기다리는 맘 앓을 사 그릇될 사 자식 생각..

그리워라 햇빛 따스한 아침 숲 속 길을 걸어가네 당신과 둘이 마주걸었던 이 정든 사잇길을 보랏빛 꽃잎 위에 당신 얼굴 웃고 있네 두 손 내밀어 만져 보려니 어느새 사라졌네 그리워라 우리의 지난 날들 꽃잎에 새겨진 사랑의 이야기들 그리워라 우리의 지난 날들 지금도 내 가슴에 꽃비..

꽃반지 끼고 생각난다 그 오솔길 그대가 만들어 준 꽃반지끼고 다정히 손잡고 거닐던 오솔길이 이제는 가버린 가슴 아픈 추억 생각난다 그 바닷가 그대와 둘이서 쌓던 모래성 파도가 밀리던 그 바닷가도 이제는 가버린 아름다운 추억 그대가 만들어 준 이 꽃반지 외로운 밤이면 품에 안고서 그대를 그리네 옛일이 생각나 그대는 머나먼 밤 하늘의 저 별

La Novia Bianca e splendente va la Novia Mentre nascos to tra la folla Dietro una la crima indecisa Vedo morir le mie illusioni 사랑은 눈물이었다 사랑은 슬픔이었다 내 사랑 떠나는 그날까지 내 마음이 돌아설 그때까지 내 잊을 수 없는 그대 La sull'altar le sta piangendo, Tutti diranno che digioia Mentre il suo cuore sta gridando, Ave Mar..

어린이날에 부쳐 풀숲에 숨어서 앙증스레 피어있는 별꽃과는 자못 다르게 휘뚜루 보아도 한시반시 보아도 너희들은 예쁘기만 하구나 전 우주를 통틀어 청푸른 애송이들, 너희들만 유일하게 그렇구나

I Have A Dream I have a dream, a song to sing To help me cope with anything If you see the wonder of a fairly tale You can take the future even if you fail I believe in angels Somethings good in everything I see I believe in angels When I know the time is right for me I'll cross the stream - I have a dream 난 꿈이 있어요, 부를 노래가 있어요 어떤 어려움도 ..

꽃밭의 소녀 그대 아름다운 나의 천사여 항상 꿈을 먹고 사는 소녀야 너는 언제나 나에게 아름다운 꿈을 주지만 먼 훗날 그대가 어른이 된다면 사랑도 알게 되리라 어느 날 그 사랑이 떠난다 해도 그대 너무 슬퍼 하지 말아요 누구나 처음 느낀 사랑은 영원히 잊지 못하리 그대 아름다운 ..

인어 이야기 노을빛이 물드는 바닷가에서 금빛 머리 쓰다듬던 어떤 소녀가 울먹이는 가슴을 물에 던지며 그리운 사람을 기다리다가 인어가 되었다네 꿈이 변하여 인어가 되었다는 슬픈 이야기 바람 따라 철석이는 물결 소리에 타 버린 고운 꿈은 재가 되어도 마음은 그 바다를 떠나지 않..