이해수

그대 있는 곳까지 영원히 사랑한다던 그 맹세 잠깨어 보니 사라졌네 지난밤 나를 부르던 그대 목소리 아 모두 꿈이었나봐 그대가 멀리 떠나버린후 이마음 슬픔에 젖었네 언제나 다시 만날수 있을까 바람아 너는 알겠지 바람아 이 마음을 전해다오 불어라 내 님이 계시는 곳까지 바람아 ..

꽃별리 4 저 세찬 빗속에서 훌쩍, 후울쩍거리던 명자가 홱 돌아서 왔던 길로 되돌아갔다 별쭝맞은 그가 사삭스레 적어 놓은 맹세문이 자못 가변적이기 때문일 것이다 생생한 리얼리티가 포함된 명자의 쉽지 않은 신택을 그는 의당 존중해야만 했다

Kiss and Say Goodbye This has got to be the saddest day of my life 오늘이 내 인생에 가장 슬픈 날이 될 것 같군요. I called you here today for a bit of bad news 오늘은 당신에게 조금은 안 좋은 소식을 들려주려고 해요. I won't be able to see you anymore Because of my obligations, and the ties that you have 내 양심이나 당신에게 얽..

순복이 할아버지가 대로 엮은 커다란 광주리에 호박 만한 풍선을 천개쯤 매달고 쌍둥이 강아지와 해바라기 씨를 가득 싣고 엄마가 계시는 별을 찾아간다던 철길 옆 오두막의 눈이 큰 순복이는 아직도 그 마을에 살고 있을까 첫 별이 뜰 때부터 사립문에 기대서서 빨간 스웨터 주머니의 ..

땅 우리에게 땅이 있다면 얼마나 좋을까 울 어머니 살아 생전에 작은 땅이라도 있었으면 콩도 심고 팥도 심고 고구마도 심으련만 소중하고 귀중한 우리 땅은 어디에 서울 가신 우리 아빠는 왜 아직 안 오실까 우리 땅이 생겨난다면 자갈밭이라도 좋겠네 오늘도 저 멀리 기적소리 들리건..

Amazing grace Amazing grace How sweet the sound That saved a wretch like me I once was lost, but now I'm found Was blind, but now I see Through countless dangers, doubts and fears I have already come Gods grace has brought me safely here And grace will lead me home My chains are gone I've been set free My God, my Savior has ransomed me And like a flood His mercy reigns Unending love, amazing gra..

보리밭 보리밭 사잇길로 걸어가면 뉘 부르는 소리 있어 나를 멈춘다 옛 생각이 외로워 휘파람 불면 고운 노래 귓가에 들려온다 돌아보면 아무도 뵈이지 않고 저녁노을 빈 하늘만 눈에 차누나 옛 생각이 외로워 휘파람 불면 고운 노래 귓가에 들려온다 돌아보면 아무도 뵈이지 않고 저녁..

비야 비야 비야 비야 비야 오지 말아라 우리 언니 시집간단다 비야 비야 비야 오지 말아라 장마비야 오지 말아라 꽃가마에 비 뿌리고 다홍치마 얼룩진다 연지 곤지 예쁜 얼굴 빗물로 다 젖는다 연지 곤지 예쁜 얼굴 빗물로 다 젖는다 연지 곤지 예쁜 얼굴 빗물로 다 젖는다 비야 비야 비야 오지 말아라 우리 누나 시집간단다 비야 비야 비야 오지 말아라 소나기야 오지 말아라 꽃가마에 비 뿌리고 다홍치마 얼룩진다 연지 곤지 예쁜 얼굴 빗물로 다 젖는다 연지 곤지 예쁜 얼굴 빗물로 다 젖는다

빗속을 둘이서 너의 맘 깊은 곳에 하고 싶은 말 있으면 고개 들어 나를 보고 살며시 얘기하렴 정녕 말을 못하리라 마음 깊이 새겼다면 오고 가는 눈빛으로 나에게 전해 주렴 이 빗속을 걸어 갈까요 둘이서 말없이 갈까요 아무도 없는 여기서 저 돌담 끝까지 다정스런 너와 내가 손 잡고 나..

Ace Of Sorrow To the queen of hearts he's the ace of sorrow 하트 여왕패를 가진 내게 그는 비애의 최고봉 He's here today he's gone tomorrow 그는 오늘 여기 있지만 내일은 떠나고 없을 겁니다 Young men are plenty but sweethearts few 젊은이들은 주변에 많아도 사랑할 사람은 없어요 If my love leave me what shall I do? 내 사랑이 떠나고 나면 어떻게 살아야 하나요? Had I the store in yonder mountain 저 건너 산속엔 창고가 있어서 Where gold and silver is there for counting 그 안엔 헤아려야 할 금과 은들이 가득하나 ..

빗물 조용히 비가 내리네 추억을 말해주듯이 이렇게 비가 내리면 그날이 생각이 나네 옷깃을 세워 주면서 우산을 받쳐준 사람 오늘도 잊지 못하고 빗 속을 혼자서 가네 어디에선가 나를 부르며 다가오고 있는 것 같아 돌아보면은 아무도 없고 쓸쓸하게 내리는 빗물 빗물 조용히 비가 내..

진주난봉가 울도 담도 없는 집에서 시집 살이 삼 년만에 시어머니 하시는 말씀 얘아 아가 며늘 아가 진주 낭군 오실 테이니 진주 남강 빨래 가라 진주 남강 빨래 가니 산도 좋고 물도 좋아 우당탕탕 빨래 하는데 난데없는 말굽 소리 옆눈으로어 힐끗 보니 하늘 같은 갓을 쓰고 구름 같은 말을 타고서 못본 듯이 지나더라 흰 빨래는 희게 하고 검은 빨래 검게 빨아 집이라고 돌아 와 보니 사랑방이 소요하다 시어머니 하시는 말씀 얘야 아가 며늘 아가 진주 낭군 오시었으니 사랑방에 나가봐라 사랑방에 나가 보니 온갖가지 안주에다 기생첩을 옆에 끼고서 권주가를 부르더라 이것을 본 며늘 아가 건너방에 뛰어 나와 아홉가지 약을 먹고서 목 매달아 죽었더라 이 말들은 진주 낭군 버선 발로 뛰어 나와 내 이럴 줄 왜 몰랐던가 사랑 ..

(Everything I do) I do it For You Look into my eyes You will see what you mean to me Search your heart, search your soul And when you find me there You will search no more 제 두 눈을 보세요 당신이 제게 있어 어떤 의미인지 알 수 있을 거예요 당신의 마음과 영혼을 살펴보세요 그 안에 있는 저를 보았을 때 당신은 더 이상 찾지 ..

사랑과 이별 당신의 혼례복은 아직 완성되지 않았어요 우리를 축복해 줄 합창단도 노래하지 않을거예요 무심한 마부는 시간을 재촉하고 말들은 당장이라도 내달리려 하는군요 말들은 당장이라도 내달리려 하는군요 아! 마차가 길을 잃지 않기를 방울 소리는 멍에 아래서 잠잠해 지지 않..

Ma Solitude Pour avoir si souvent dormi Avec ma solitude Je m'en suis faite presque une amie Une douce habitude Elle ne me quitte pas d'un pas Fidèle comme une ombre Elle m'a suivi çà et là Aux quatres coins du monde Non, je ne suis jamais seul Avec ma solitude Quand elle est au creux de mon lit Elle prend toute la place Et nous passons de longues nuits Tous les deux f..

Annie's Song You fill up my senses Like a night in a forest Like the mountains in springtime Like a walk in the rain Like a storm in the desert Like a sleepy blue ocean You fill up my senses Come fill me again 당신은 내 감정을 가득 채웁니다 숲 속에서 맞는 밤처럼 봄날의 푸른 산처럼 빗속에서 걷는것처럼 사막에서 몰아치는 폭풍처럼..