이해수

『클래식 기타의 아버지』라 불리는 프란시스코 타레가(Francisco Tarrega Eixea, 1852 ~1909)는 뛰어난 연주력을 통해 기타의 한계를 뛰어넘었다고 평가받는 연주자입니다. 여기에 바흐, 베토벤과 같은 거장의 음악을 기타로 편곡해 연주하면서 기타가 연주할 수 있는 레퍼토리를 확장시킨 기타리스트로서 상징하는 바가 큽니다. 그리고 트레몰로 연주법을 개발해서 기타의 음악을 한 단계 업그레이드했다는 이야기도 있습니다. 이 모든 것의 근거가 바로 입니다. 알람 브라(La Alhambra)는 스페인의 대표적인 유적의 하나로 이슬람 왕조인 나스 르 왕조가 1238년에 완성한 건축물이며 알함브라 궁전, 정원, 요새로 구성되어 있습니다. 그라나다는 스페인을 점령하고 있던 이슬람 세력이 기독교의 반격에 ..

Beethoven / Piano Concerto No. 3 in C Minor, op. 37 베토벤 피아노 협주곡 No.3 C단조 op.37은 모차르트의 영향을 많이 받은 1,2번에 비해 베토벤의 개성이 드러나기 시작하는 작품으로, 베토벤이 남긴 다섯 곡의 피아노 협주곡 중에서 5번과 함께 감정의 약동과 분출이 가장 심하게 표출돼 있는 곡이다. 베토벤의 피아노 협주곡 중에서 유일한 단조 조성의 작품이기도 한 이 곡은 그가 귓병을 앓기 시작하던 1800년경에 작곡되었던 탓인지 사람을 속박하는 운명에 대한 분노와 절규가 마음을 깊이 새기는 곡이다. 베토벤의 교향곡과 피아노 협주곡은 각각 제3번에서 커다란 비약을 한다. 어딘가 취약하게 보이던 점은 말끔히 가시고 세상의 거친 풍파와 맞서는 듯한 씩씩하고 거친 ..

작곡자 이바노비치(Ivanovich losif,1845~1902)는 동부 유럽의 루마니아의 서부 바나트에서 태어났으나 출생 연도는 불불명하며 카라기 알레국립극장과 루마니아 오페라발레 극장을 비롯해 오랜 전통을 지닌 많은 극장들이 있는 부쿠레시티에서 주로 활동하였습니다. 루마니아의 유명한 군악대장으로 팡파르와 행진곡 왈츠 등을 많이 작곡했으며 또 수 많은 통속민요도 많이 썼으나 오늘날에는 왈츠 곡인 ‘다뉴브강의 잔물결(1880)’, ‘카르맨 살바’의 작곡자로서 유명합니다. ‘다뉴브강의 잔물결’은 전주곡과 4개의 소왈츠및 종결부로 이루어져 있으며 프랑스의 영양을 적잖이 받았으나 애수를 띈 특유의 선율은 동유럽적인 분위기를 지니고 있습니다. 이바노비치는 여러 통속 무곡을 남겼으나 이 작품 하나로 음악사에 길이..

Down By Sally Gardens Down by the Salley Gardens My love and I did meet 샐리 가든 옆 언덕에서 사랑하는 이와 나는 만났습니다 She passed the Salley Gardens With little snow white feet 그녀는 아주 작은 눈처럼 하얀 발로 샐리 가든을 지나갔습니다 She bid me take love easy As the leaves grow on the tree 그녀는 나에게 말했습니다 사랑한다는 것은 나무에서 잎이 자라나는 것처럼 쉬운 일이아고 But I being young and foolish With her did not agree 하지만 나는 어렸고 어리석었기 때문에 그녀의 말을 알지 못했습니다 In a fiel..

Die Forelle In einem Bächlein helle, Da schoß in froher Eil Die launische Forelle Vorüber wie ein Pfeil. Ich stand an dem Gestade Und sah in süßer Ruh Des muntern Fischleins Bade Im klaren Bächlein zu. Ein Fischer mit der Rute Wohl an dem Ufer stand, Und sah's mit kaltem Blute, Wie sich das Fischlein wand. So lang dem Wasser Helle, So dacht ich, nicht gebricht, So fängt er die Forelle Mit seiner..

Maggie I wandered today to the hill, Maggie To watch the scene below The creek and the creeking old mill, Maggie As we sat in the long, long ago. 매기여, 동산 아래 모습들을 보고 싶어서 언덕을 올랐소 그 옛날 우리가 같이 앉아서 놀던 낡고 오래된 물레방앗간은 지금도 여전히 그 곳에 있다오 The green grove is gone from the hill, Maggie Where first the daisies sprung The creeking old mill is still, Maggie Since you and I were young. 처음으로 데이지꽃과 사랑에 빠졌던 언덕 주위의 푸..

레썸 삐리리 레썸 삐리리 레썸 삐리리 우레라 자우끼 다라마 번쟝 레썸 삐리리 (바람결에 비단 손수건이 펄럭이며 언덕과 계곡 위로 날아가요) 레썸 삐리리 레썸 삐리리 우레라 자우끼 다라마 번쟝 레썸 삐리리 (바람결에 비단 손수건이 펄럭이며 언덕과 계곡 위로 날아가요) 우레라 자우끼 다라마 번쟝 레썸 삐리리 (언덕과 계곡 위로 날아가요) 꾸꾸 럴라이 꾸찌마꾸삐 삐라롤라이 쑤리 ​(개에게 멍멍 고양이에게 야옹야옹) 꾸꾸 럴라이 꾸찌마꾸삐 삐라롤라이 쑤리 (​​개에게 멍멍 고양이에게 야옹야옹) 띰보 함보 마야 삐띠 노바쪼바 꾸리 ​(남자와 여자의 사랑이 길에서 만났네) 띰보 함보 마야 삐띠 노바쪼바 꾸리 ​​(남자와 여자의 사랑이 길에서 만났네) 레썸 삐리리 레썸 삐리리 우레라 자우끼 다라마 번쟝 레썸 삐리리 ..

Horela lipka, horela Horela lipka, horela, horela lipka, horela, pod ňou má milá, pod ňou má milá, horela lipka, horela, pod ňou má milá sedela. Tečie voda zhora, bystrá je ako ja, točí sa okolo, okolo javora, tečie voda zhora, bystrá je ako ja, točí sa okolo, okolo ja-vo-ra. Keď na ňu iskry padali, keď na ňu iskry padali, všetci mládenci, všetci mládenci, keď na ňu iskry padali, všetci mládenci..

Die Lorelei Ich weiß nicht, was soll es bedeuten, Daß ich so traurig bin; Ein Märchen ans alten Zeiten, Das kommt mir nicht aus dem Sinn. ​ 왜 그런지 알 수 없는 까닭에 내 마음은 슬퍼지나니 옛날부터 전해 오는 이야기 나에게 잊혀지지 않는구나 ​ Die Luft ist kühl und es dunkelt, Und ruhig fließt der Rhein; Der Gipfel des Berges funkelt Im Abendsonnenschein. ​ 바람은 차고 날은 어두워 라인강은 고요히 흐르는데 바위 위 꼭대기는 반짝이네 지는 석양에 비취어 Die schönste Jungfrau sitzet..

봄의 소리 왈츠(Voices of Spring Waltz) 1882년에 요한슈트라우스 2세(Johann Strauss II)가 만든 곡으로 원래는 무도를 위한 곡이 아니라 연주회용으로 작곡된 것이며 4마디의 도입부 뒤에 곧 왈츠가 시작됩니다 보통의 왈츠처럼 왈츠 부분이 제1왈츠, 제2왈츠로 구분 되어 있지 않고 전체를 통해 작곡되었습니다. 환희가 넘치는 싱그러운 봄을 연상기시키는 경쾌하면서도 사랑스러운 곡으로 그의 만년의 걸작이라는 평을 받았습니다. 그의 왈츠곡 '아름답고 푸른 도나우', '빈 숲속의 이야기', ' 예술가의 생애' 등과 함께 많이 널리 애청되고 있습니다.