이해수

Antonio Vivaldi(안토니오 비발디), The Four Seasons(사계 중), ‘Winter’ II(겨울 2악장) Largo(라르고). 제1악장은 추운 바람이 부는 겨울 풍경이 공허한 옥타브와 5도로 묘사되었습니다. 이는 선율이 지배적인 그의 음악에서 대단히 이례적인 것입니다. 그런 후에야 바람을 묘사하는 바이올린 독주가 나타나고 추워서 발을 구르는 장면이 자주 반복하는 모티브로 나타납니다. 트레몰로는 추워서 이들이 부딪치는 소리입니다. 반면에 제2악장은 겨울의 추위 속에서 가늘게 떨리는 사람들을 반주로 표현했고 바이올린은 아름다운 멜로디를 연주하며 감상하는 이들에게 편안함을 선사합니다. 마치 겨울의 추위를 피하기 위해 따뜻한 이불 속으로 들어간 것처럼 따뜻함이 느껴지는 멜로디가 울려 퍼집니..

The old folk at home(Swanee River) ​​ Swanee Way down upon the Swanee River 스와니, 스와니 강 따라 내려가는 방향 ​Far, far away 멀리, 아주 멀리 ​That's where my heart is yearning ever 나의 마음이 항상 갈망하는 곳입니다 ​Home where the old folk stay 어디서나 노인들이 머무는 고향 ​Swanee Way down upon the Swanee River 스와니 스와니 강 따라 내려가는 길 ​Far, far away 머리, 아주 멀리 ​Wo, that's where my heart is yearning ever 와, 나의 가슴이 언제나 동경하는 곳입니다 ​​ Home where th..

Ievan Polkka 1. Nuapurista kuulu se polokan tahti 누아뿌리스따 꿀루 세 뽈로깐 따흐띠 이웃으로서부터 파티 노래가 들려 와서 jalakani pohjii kutkutti 얄라까니 뽀히이 꿋꾸띠 나의 발을 춤추게 했네 Ievan äiti se tyttöösä vahti 이에봔 애이띠 세 뜃뙤사 봐흐띠 예바의 엄마가 딸을 보고 있었지만 vaan kyllähän Ieva sen jutkutti 봔 뀔래핸 이에봔 센 윳꿋띠 그녀는 엄마를 속여 넘겼지 sillä ei meitä silloin kiellot haittaa 실래 에이 메이래 실로인 끼엘롯 하잇따 아무도 우리의 방해가 되지 않는다네 kun myö tanssimme laiasta laitaan 꾼 뮈외 딴씸메 라이아..

Amazing Grace Amazing Grace how sweet the sound That saved a wretch like me I once was lost but now am found Was blind but now I see 놀라운 은혜 얼마나 감미로운 소리인가 그게 나 같은 비참한 인생을 구했으니 난 한때 헤맸으나 지금은 찾았노니 볼수 없었으나 지금은 보노니 ‘Twas grace that taught my heart to fear And grace my fears relieved How precious did that grace appear The hour I first believed 이 은혜는 내 가슴을 무섭게 가르쳤고 은혜가 내 무서움들을 없애 주었으니 내가 처음 믿었던 그때 그 은혜..

Annie Laurie Maxwelton's braes are bonnie 맥스월튼 산허리는 참 아름답습니다 Where early falls the dew 그곳은 이슬이 일찍 내립니다 And it was there that Annie Laurie 그곳에 바로 Annie Laurie가 살았는데 Gave me her promise true ​그녀는 나에게 솔직한 약속을 했습니다 Gave me her promise true 그녀는 나에게 솔직한 약속을 했습니다 Which never forgot will be 그 약속은 결코 잊을 수 없는 약속이 되었고 And for bonnie Annie Laurie 아름다운 Annie Laurie 때문에 I would lay me down and die 나는 쓰러져 죽을 것..

O sole mio Che bella cosa na jurnata 'e sole, 께 벨라 꼬사 나 유르나따 에 쏘레 n'aria serena doppo na tempesta! 나리아 쎄레나 도뽀 나 뗌뻬스따! Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa 뻬ㄹ라리아 프레스카 빠레 쟈 나 페스따 Che bella cosa na jurnata 'e sole. 께 벨라 꼬사 나 유르나따 에 쏘레 Ma n'atu sole 마 나뚜 쏘레 cchiu' bello, oi ne'. 끼유 벨로,오이네 'O sole mio 오 쏘레 미오 sta 'nfronte a te! 스딴프론떼 아 떼! 'O sole, 'o sole mio 오 쏘레, 오 쏘레 미오 sta 'nfronte a te, 스딴프론떼 아..

Der Lindenbaum Am Brunnen vor dem Tore, da steht ein Lindenbaum. ich träumt" in seinem Schatten so manchen süßen Traum. Ich schnitt in seine Rinde so manches liebe Wort. es zog in Freud" und Leide zu ihm mich immer fort, Ich mußt’auch heute wandern vorbei in tiefer Nacht, da hab" ich noch im Dunkel die Augen zugemacht. Und seine Zweige rauschten, als riefen sie mir zu. Komm her zu mir, Geselle, ..

Twinkle Twinkle Little Star Twinkle, twinkle, little star, 반짝 반짝 작은 별 How I wonder what you are 나는 네가 누구인지 정말 궁금해 Up above the world so high, 세상 저 높이 아주 높이 Like a diamond in the sky 하늘의 다이아몬드처럼 Twinkle, twinkle, little star, 반짝 반짝 작은 별 How I wonder what you are 나는 네가 누구인지 정말 궁금해 Twinkle, twinkle, little star, 반짝 반짝 작은 별 How I wonder what you are 나는 네가 누구인지 정말 궁금해 Up above the world so high, 세상 저..

광기의 80년대와 당당히 엇서던 시절에 팔뚝질을 하면서 불렀던 민중가요였고 한일 월드컵이 한창일 때는 크라잉넛이 응원가로 불렀던 「독립군가」의 원곡입니다. 원제는 ‘Marching Through Georgia(조지아 행진곡)’으로 「할아버지의 시계」(Grandfather's Clock)를 작곡한 미국의 헨리 클레이 워크(Henry Clay Work, 1832～1891)에 의해 1865년에 만들어 졌습니다. 남북 전쟁의 영웅 윌리엄 셔먼 장군의 역사적인 「조지아 행군」을 기념하기 위해 작사 작곡한 행진곡입니다. 남북 전쟁 막바지에 북군이 수세에 몰려 불리할 때, 셔먼 장군은 조지아의 험난한 길을 관통하여 대병력을 이동 남군을 기습함으로써 승리의 결정적인 원인을 제공하였습니다. 이 곡은 현재 미국의「문화유산..

안토니오 비발디(1678~1741)의 사계 중 ‘가을’은 교향곡 형식으로 제 1악장은 농부들이 풍성한 수확의 기쁨을 나누며 술과 춤 잔치를 벌입니다. 제1악장 알레그로, F 장조, 4/4박자. 투티의 리토르네로가 5회 있고, 그 사이에 솔로 부분이 4회 사입되어 나타나는 형식입니다. 리토르네로의 주제는 밝고 소박한 [마을 사람들의 춤과 노래]이며, 이 3 소절은 1 옥타브가 낮고, p로 반복됩니다. 첫번째 솔로는 중음 주법으로 연주하고 독주 첼로와 건반의 통주 저음이 이를 받듭니다.