이해수

You raise me up When I am down and oh my soul so weary 내 영혼이 힘들고 지칠 때 When troubles come and my heart burdened be 괴로움이 밀려와 나의 마음을 무겁게 할 때 Then I am still and wait here in the silence 당신이 내 옆에 와 앉으실 때까지 Until you come and sit awhile with me 나는 여기에서 고요히 당신을 기다립니다 You raise me up so I can stand on mountains 당신이 나를 일으켜 주시기에 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고 You raise me up to walk on stormy seas 당신이 나를 일으켜 주시기에 나는..

The Saddest Thing And the saddest thing under the sun above 저 태양 아래 가장 슬픈 것은 Is to say good-bye To the ones you love 사랑하는 이에게 이별을 말하는 것입니다 All the things that I have known 내가 알고 지낸 모든 것은 Become my life, my every own 나의 인생, 나의 전부가 되어 버렸습니다 But before you know you say good-bye 그러나 당신이 이별을 말하기 전에 Oh! good time, good-bye 오! 행복한 시간이여, 이젠 안녕 But I will not weep nor make a scene 그러나 울거나 변명 따위는 하지 않을 겁니..

Письмо Шопену Когда закат ложится на поля, девшись свет и тень,Приходишь ты. В вечерней мгле приветствуют меня журчание воды И блеск травы. 저녁 노을이 들판에 누울 때면 빛과 어둠의 옷을 입은 네가 찾아오지 저녁 안개 속에서 나를 맞는 것은 풀잎의 바스락대는 소리와 물의 반짝임이라네 И слышу я, как музыка листвы, что ветром рождена,Летит над землей. И звуки вновь прозрачны и легки, знакомы и близки Как дом родной. 바람에 실려온 봄 노래가 대지에 울려 퍼지는 것을 듣네 그 음은 투명하고 맑으며..

Right here waiting Oceans apart day after day 바다를 사이에 두고 헤어져 하루하루를 보내며 And I slowly go insane 나는 조금씩 미쳐갑니다 I hear your voice on the line 전화에서 울려 나오는 그대 목소리를 들어요 But it doesn"t stop the pain 하지만 이 고통은 멈추지 않네요 If I see you next to never 그대를 볼 수 없는 거나 마찬가지라면 How can we say forever 어떻게 영원이란 말을 꺼낼 수 있을까요 Wherever you go 그대가 어디로 가든지 Whatever you do 그대가 무엇을 하든지 I will be right here waiting for you 나는 바..

Sailing I am sailing, I am sailing 나는 항해하네, 나는 항해하네 home again 'cross the sea 바다를 건너 다시 집으로 I am sailing, stormy waters 나는 항해하네, 거친 바다를 to be near you, to be free 당신 가까이 있기 위해, 자유롭기 위해 I am flying, I am flying, 나는 날고있네, 나는 날고있네 like a bird 'cross the sky 하늘을 가르는 새처럼 I am flying, passing high clouds 나는 날고있네, 높은 구름을 지나고 to be with you, to be free 당신과 함께하기 위해, 자유롭기 위해 Can you hear me, can you hear ..

Rain and tears Rain and tears are the same but in the sun You've got to play the game When you cry in winter time You can't pretend It's nothing but the rain 빗물과 눈물은 서로 같은 거예요 하지만 태양빛 아래선 눈물을 빗물인 척 속일 순 없죠 겨울에 당신이 눈물 흘릴 때 그것이 단지 빗물인 것처럼 그런척 할 수는 없는거예요 How many times I've seen tears coming from your blue eyes Rain and tears are the same but in the sun You've got to play the game 그동안 내가 얼마나 많이 보아 ..

If You Go Away If you go away on this summer day Then you might as well take the sun away All the birds that flew in the summer sky When our love was new and our hearts were high When the day was young, and the night was long And the moon stood still for the nightbird's song If you go away if you go away if you go away 이 여름날 당신이 가 버린다면 그건 태양을 가져가는 거나 마찬가지예요 여름 하늘을 날던 모든 새들도 마찬가지예요 우리의 사랑이 새롭고 우리..

When I Need You When I need you 나 그대가 보고 싶을 때는 I just close my eyes and I'm with you 난 눈을 감아요그러면 그대 곁에 있어요 And all that I so want to give you It's only a heartbeat away 오직 그대에게 주고 싶은 것은 숨소리가 들릴만큼 가까이에 있는 이 사랑입니다 When I need love 나 그대의 사랑이 필요할 때 I hold out my hands and I touch love 내 손을 뻗어 보면 사랑을 느낄 수 있어요 I never knew there was so much love 그대에게 이토록 사랑이 가득한 줄 몰랐어요 Keeping me warm night and day 밤낮..

C'est La Vie C'est La Vie 이것이 인생이에요 Have your leaves all turned to brown ? 당신의 나뭇잎도 모두 갈색으로 변했나요? Will you scatter them around you ? 그 낙엽은 주위에 버릴건가요? C'est La Vie 이것이 인생입니다 Do you love ? 당신은 (나를) 사랑 하나요? And then how am I to know 내가 그걸 어떻게 알 수 있나요? If you don"t let your love show for me 당신의 사랑을 나에게 보여주지 않는다면. C'est La Vie, 이것이 인생이에요 Ah~ah~ C'est La Vie, Ah~ah~ C'est La Vie 아~아~ 그게 인생이에요 Who know..

The Sound of Silence Hello darkness, my old friend 내 오랜 친구, 어둠이여 I've come to talk with you again 자네랑 이야기하려고 또 왔다네 Because a vision softly creeping 왜냐하면 내가 잠들어 있는 동안에 Left its seeds 어떤 환상이 While I was sleeping 자기 씨를 심어놓았기 때문이지 And the vision 내 뇌리에 깊히 박힌 That was planted in my brain 그 환상은 Still remains 아직도 여전히 Within the sound of silence 침묵의 소리로 남아 있다네 In restless dreams I walked alone 불안한 꿈속에서 자..