이해수

1976년에 작곡가 폴 드 세느빌(Paul de Senneville)은 갓 태어난 둘째 딸 아들린(Adeline de Senneville)를 위해 작곡한 '아들린느를 위한 발라드(Ballade Pour Adeline)'를 연주해 줄 피아니스트를 찾고 있었는데 마침 소개 받은 사람이 리차드 클레이더만(Richard Clayderman)이었고 이듬해에 클레이더만은 데뷔 앨범으로 '아들린느를 위한 발라드(Ballade Pour Adeline)'를 발표하게 되었습니다. 1953년 프랑스 태생인 리차드 클레이더만은 전 세계 음악팬들로부터 ‘피아노의 시인’으로 불립니다. 프랑스 국립원에서 클래식 피아노를 전공한 그는 1977년에 발표한 ‘아들린느를 위한 발라드’란 피아노 연주곡 하나로 단번에 세계적인 팝 피아니스트..

What A Wonderful World I See Trees of Green, Red Roses Too 초록 나무와 빨간 장미가 보인다 I See Them Bloom for Me and You 우리를 보고 활짝 핀 꽃송이도 보이고 And I Think to Myself What a Wonderful World 생각해보니 참 멋진 세상이야! I See Skies of Blue and Clouds of White 푸른 하늘과 흰 구름이 보인다 The Bright Blessed the Day 화창한 낮에는 행복하고 And the Dark Sacred Night 어두운 밤은 신성해 And I Think to Myself What a Wonderful World 생각해 보니 참 멋진 세상이야! The Color..

Adios Amor En abril nacio el amor (엔 아브릴 나씨오 엘 아모르) 4월에 사랑이 시작됐지 de agua clara yo lo regue (데 아과 끌라라 요 로 레게) 맑은 강물에서 노를 저었네 le ensene a vivir (레 엔쎄녜 아 비비르) 당신에게 살아가는 방법을 가르쳤고 le ensene a mentir (레 엔쎄녜 아 멘띠르) 당신에게 거짓말하는 방법도 가르쳤지. con caricias lo alimente (꼰 까리시아스 로 알리멘떼) 포옹과 함께 당신을 먹여살렸지. El amor nacio en abril (엘 아모르 나씨오 엔 아브릴) 4월에 사랑이 시작됐지 y el otono se lo llevo (이 엘 오또뇨 세 로 예보) 그리고 10월에 사랑을 앗아..

어쿠스틱 카페(Acoustic Cafe)는 리더인 바이올리니스트 츠루 노리히로(Tsuru Norihiro), 피아노에 나카무라 유리코(Yuriko Nakamura), 첼로는 마에다 요시히코(Yoshihiko Maeda)로 구성된 일본의 뉴에이지 그룹입니다. 이들은 클래식, 재즈, 영화음악, 뮤지컬, 비틀즈의 팝송이나 우리나라 가곡까지 다양한 장르의 곡들을 클래식으로 편곡하여 바이올린, 첼로, 피아노 앙상블로 연주합니다. Last Carnival은 츠루 노리히로(Tsuru Norihiro)가 연주한 곡입니다.

Il Ballo Del Qua Qua Qua Questo e il ballo del qua qua 이것은 오리들의 춤 E di un papero che sa 누가 오리들을 알리요 Fare solo qua qua qua 혼자 꽥 꽥 거리네요 Piu qua qua qua 더 꽥 꽥 꽥 거리세요 Mamma papero e pap 엄마 오리와 아빠 오리 Con le mani fan qua qua 사람(팬)들과 손을 잡고 꽥 꽥 E una piuma vola gi 깃털을 말아서 Di qua e di l 양쪽에 Le ginocchia piega un po' 무릎을 조금 구부리고 Poi scodinzola cosi 꼬리를 흔들수 있게 Batti forte le tue mani 당신이 손으로 박수를 치세요 E fai ..

Longer Longer than there’ve been fishes in the ocean Higher than any bird ever flew Longer than there’ve been stars up in the heavens I’ve been in love with you. 저 바다에 물고기가 헤엄친 것보다 더 오래 전부터 창공을 나는 새들보다 더 높이 저 하늘에 별이 반짝이는 것보다 더 오래 전부터 나는 당신을 사랑해 왔어요 Stronger than any mountain cathedral Truer than any tree ever grew Deeper than any forest primeval I am in love with you. 그 어느 웅장한 산보다 더 강인하게 그 어느 나무..

Bridge over troubled water When you're weary feeling small when tears are in your eyes I'll dry them all I'm on your side oh when times get rough And friend just can't be found Like a bridge over troubled water I'll lay me down. Like a bridge over troubled water I'll lay me down. 당신의 심신이 피로하고 작게만 느껴져서 눈에 눈물이 고이면 내가 닦아 줄께요 난 당신 편이예요 힘든 시기가 닥쳤지만 주위에 친구도 없을 때 내가 엎드려 험난한 물살 위에 다리가 되어 드릴께요 다리가 되어 드릴께..

The Winner Takes It All I don’t wanna talk about the things we’ve gone through 난 말하고 싶지 않아요 우리가 지내온 것들에 대해 Though it’s hurting me Now it’s history 그게 나에게 아픔이긴 하지만 이젠 지난 일이지요 I’ve played all my cards And that’s what you’ve done too 나는 내가 가진 모든 카드를 내놓았고 그건 당신도 마찬가지였어요 Nothing more to say No more ace to play 더 이상 할말도 없고 더 이상 내놓을 카드의 에이스도 없지요 The winner takes it all 승자가 다 갖는 거예요 The loser standing s..

Perhaps love Perhaps love is like a resting place A shelter from the storm It exists to give you comfort It is there to keep you warm And in these time of trouble When you are most alone The memory of love will bring you home 사랑은 어쩌면 휴식처와 같은 것 폭풍우를 피할 수 있는 피난처 같은 것입니다 사랑은 우리에게 위안을 주고 포근히 감싸 주기도 합니다 그리고 어려울 때나 많이 외로울 때 사랑에 대한 기억이 우리의 위로가 됩니다 Perhaps love is like a window Perhaps an open door It i..

Sunshine on My Shoulders Sunshine on my shoulders makes me happy 내 어깨에 내리쬐는 햇살은 날 행복케 해 Sunshine in my eyes can make me cry 내 눈에 내리쬐는 햇살은 날 울게 해 Sunshine on the water look so lovely 물 위에 내리쬐는 햇살이 사랑스러워 보여 Sunshine almost always makes me high 햇살은 항상 날 기분 좋게 해 줘 If I had a day that I could give you 만약 내가 네게 줄 수 있는 날이 있다면 I would give a day sure to make you smile 널 웃게 하는 날을 줄 거야 Sunshine on my shou..